We know what's going on ......

Dies ist das Video von der 2002 Rede, die Michael Jackson vor dem Exeter City Football Club hilt.
(Ich weiß nich warum der Video-Einsteller offensichtlich einen Klatschpresse-Artikel zum Video gepostet hat, aber seis drum.... )
Einige Textzeilen aus der Rede sind kürzlich in Jackie Jacksons neuen Song aufgetaucht, der "We Know what's goin' on" (=Wir wissen, was vor sich geht) "aufgetaucht".

http://www.youtube.com/watch?v=sEgxvKgqzxU

In 2002 Michael Jackson joined Israeli spoon-bender Uri Geller and self-obsessed magician David Blaine at Exeter City Football Club, as the King of Pop was made an honorary director of the club. The incident remains one of the more bizarre moments in recent footballing history, as Jackson delivered a seven minute speech in front of the Exeter faithful in which the pop icon attempted to have the crowd all hold hands in a show of love and unity.


Sadly, sadly, we live in a state of fear. Everyday we hear of war on the news, on the radio and television and the newspapers, always of war.
We hear of nations hurting each other, of neighbours hurting each other, of families hurting each other and the children killing each other.
We must learn to live and love each other before its too late. We have to stop! We have to stop the prejudice, we have to stop the hating, we have to stop living in fear of our own neighbours.
I would like all of you now to take the hand of the person to the left and to the right. Go ahead! Right now! I mean it! Dont be shy! Do it! It starts now! To the person next to you. To the left and the right. I mean it. Right now! Go ahead! Dont be shy. Do it! Do it! Now, tell the person ... tell the person next to you that you care for them. Tell them that you care for them. Tell them that you love them. Tell them that you love them. This is what makes the difference.
Together ... (Michael laughing) ... (audience screaming) ... together we can make a change of the world. Together we can help to stop racism. Together we can help to stop prejudice. We can help the world live without fear. Its our only hope, without hope we are lost.

Übersetzung :
2002 besuchte Michael Jackson den israelischen Löffel-Verbieger Uri Geller und den selbst-ernannten Zauberer David Blaine auf dem Gelände des Exeter City Football Club. Er, als King of Pop war zum Ehren-Direktor diesen Clubs ernannt worden . Der Vorfall bleibt einer der bizarrsten Momente in den letzten Fußball-Geschichte, als Jackson seine 7 Minuten lange Rede hielt, indem die Pop-Ikone versuchte, die Menge dazu zu bewegen sich an den Händen zu halten, in einer Show von Liebe und Einheit.

Traurig, traurig, denn wir leben in einem Stadium der Angst. Jeden Tag hören wir in den Nachrichten von Krieg. Im Radio und im Fernsehen und in den Zeitungen, immer nur vom Krieg.
Wir hören von Nationen, die einander weh tun, Nachbarn, die sich gegenseitig verletzen, von Familien, die einander verletzen und von Kindern, die sich gegenseitig umbringen.
Wir müssen lernen miteinander zu leben und einander zu lieben bevor es zu spät ist. Wir müssen damit aufhören!! Wir müssen mit den Vorurteilen aufhören, wir müssen aufhören einander zu hassen, wir müssen aufhören in Angst vor unserem eigenen Nachbarn zu leben.
Ich möchte Euch jetzt alle bitten, die Hände der Personen zu Eurer rechten und zur linken Seite zu nehmen. Tut es bitte! Jetzt gleich!! Nicht schüchtern sein! Tut es einfach! Hier und heute beginnt es! Nehmt die Hände der Personen neben Euch, zur Linken und zur Rechten. Ja, ich meine es! Jetzt gleich! Na, los! Tut es! Nicht schüchtern sein!Tut es! Tut es! Und jetzt sagt der Person.....sagte der Person neben Euch, dass Ihr Euch um sie sorgt. Sagt ihnen, dass Ihr Euch um sie sorgt und sagt ihnen, dass Ihr sie liebt! Sagt Ihnen, dass ihr sie liebt!! Das ist es was den Unterschied ausmacht!
Zusammen...(Michael lacht)....(das Publikum schreit)...zusammen können wir einen Wandel in der Welt herbei führen/ die Welt ändern. Zusammen können wir helfen Rassismus zu bekämpfen. Zusammen können wir gemeinsam gegen Vorurteile vorgehen. Wri können der Welt helfen ohne Angst zu leben. Das ist unsere einzige Hoffnung, denn ohne Hoffnung sind wir verlohren.

Jackie hat im Vorfeld zur Veröffentlichung vom "MICHAEL"-Album selber diesen neuen Song heraus gebracht....
Waren die Oprah-Interviews von Lisa-Marie, Jackie, Teddy Rilay und den Cascios und Katherine und den MJ-Kids und die Kontroververse um "Singt MJ oder nicht?" vielleicht nur Teil einer ausgeklügelten Marketing-Kampagne?

Macht Euch selber ein Bild:

Hier die Songtext-Übersetzung:
Wir wissen was vor sich geht

Habt Ihr die Nachrichten gehört?
Ihr habt die Wahl
Es wird Zeit, dass wir jetzt zusammen kommen

Auf was wartet Ihr noch?
Wir können es nicht länger hinnehmen
Wir müssen unsem Traum nachjagen

Wir können eine Änderung herbei führen
Ich weiß Ihr fühlt genauso
Also ruft (es) all Euren Freunden zu/an

Wir werden die Führung übernehmen
Wir werden Geschichte schreiben
Wir werden nicht zögern
Wir werden feiern

Jeder
Seht! Ihr wißt, was vor sich geht
Aber zusammen sind wir zu stark
Und die Sonne wird scheinen
und Eure Augen öffnen

Ihr müßt auf Euer Herz hören
Wir können einen ganz neuen Anfang machen
weil wir heute fliegen werden
viel höher noch als der Himmel

Weil wir jetzt wissen, was vor sich geht
Jetzt verstehen wir,
dass wir Hand in Hand gehen müssen
Ich weiß, dass wir einen ganz neuen Tag machen können

Auf was wartet Ihr noch?
Wir können es nicht länger hinnehmen
Wir müssen unsem Traum nachjagen

Sich aufzuraffen ist nicht einfach
aber Ihr werdet nicht alleine sein
Laßt us, us zusammenschließen
Und davon fliegen

Wir werden die Führung übernehmen
Wir werden Geschichte machen
Wir werden nicht zögern
Wir werden feiern

Jeder, jeder, jeder, jeder
Habt Ihr die Nachrichen gehört?
Jeder, jeder, jeder, jeder
Habt Ihr die Nachrichen gehört?

Michaels Stimme von der Ansprache 2002:
"Heute können wir in der Welt eine Änderung herbei führen. Zusammen können wir dabei helfen den Rassismus zu stoppen.
Zusammen können wir dabei helfen Voruteile zu bekämpfen. Wir können der Welt helfen ohne Furcht zu leben..."
Yeah Yeah Yeah Yeah
"Das ist unsere einzige Hoffnung, und ohne Hoffnung sind wir verlohren."

Seht! Ihr wißt, was vor sich geht
Aber zusammen sind wir zu stark
Und die Sonne wird scheinen
und Eure Augen öffnen

Ihr müßt auf Euer Herz hören
Wir können einen ganz neuen Anfang machen
weil wir heute fliegen werden
Viel höher noch als der Himmel

Weil wir wissen, was vor sich geht
Weil wir wissen, was vor sich geht

"Zusammen können wir in der Welt eine Änderung herbei führen.."
weil wir wissen, was vor sich geht
"Ohne Furcht.."
weil wir wissen, was vor sich geht
Ich weiß Ihr fühlt genauso
weil wir wissen, was vor sich geht..

Der Song enthält, meiner Meinung nach, Anspielungen auf :
1. Breaking News
2. Hold my Hand
..und 3. nicht zuletzt auf MJ's Rede an die Fußballfans 2002, die ja auch in den Songtext integriert wurde.
Apropos "an den Händen halten" ....
Wußtet Ihr, dass "Can you feel it!" (Tito tweetet das immerzu!) auch eine Aufforderung ist, sich an den Händen zu halten??

Jetzt denkt nochmal über meine Vermutung nach, dass alles, was im Vorfeld zum Veröffentlichung vom "MICHAEL"-Album zu Reklame-Zwecken passiert ist.