Army of Love

Wacht endlich auf !!!!

Was wollte Michael Jackson ???

Nein, wir sind keine Jeova's Zeugen und
Nein wir werden weder von jemandem für diese Arbeit an dem Blog bezahlt
noch versprechen wir uns etwas davon...

Wir wollen einfach nur wachrütteln, damit Ihr seht, was um Euch herum so vorgeht, in der Welt.


Denn wir alle werden manipuliert, von der Presse und dem Fernsehen.
Und teilweise auch vom Internet...



Michael Jackson wurde verspottet und verleumdete von den genannten Medien.
Selbst nach seinem Freispruch wurde weiter Stimmung gegen ihn gemacht.
Sie taten alles die Leute zu beeinflussen, dass sie sich gegen ihn stellen mußten.

Bis heute sind nur wenige Hasser von damals, bekehrt worden...
Manche wurden sogar Fans...
Aber wie gesagt: Nicht viele....

Bis heute werden immer wieder sogenannte "Dokumentationen" gezeigt, die ihn als seltsam, abgedreht und neurotisch erscheinen lassen.
Es werden die alten Geschichten immer wieder "hochgewürgt", nochmal durchgekaut und dann wieder herunter geschluckt.
Aber,
egal wie oft man Scheiße durchkaut, es wird am Ende doch keine Marmelade daraus...

MJ wollte sein Leben lang die Welt zu einem besseren Ort machen...
"Für Dich und für mich und die gesamte menschliche Rasse"..
(Textzeile aus "Heal the World")

Darum hat er viele Botschaften in seinen Texten gehabt, die er so unter die Fans brachte.
Jeder, der ihm nur zuhörte, konnte immer etwas für sich daraus lernen,
wenn er denn verstand.

Darum werde ich hier Botschaften und Texte übersetzen.

Viel Spaß also,
und gutes Lesen und Lernen!!

Und für alle, die einen Twitter-Account haben:
Werdet Mitglied der Armee der Liebe!!!!

http://twibbon.com/join/Spread-the-LOVE-3
http://www.army-of-love.de.ms/

Sonntag, 1. Mai 2011

Übersetzung von Do You know Where Your Children Are

(Hinweis: Der Orginaltext ist im Video zu finden. Fahrt mit der Mouse über die Schrift oben.)

Übersetzung:

Vater kommt von der Arbeit. Er ist zu Tode geängstigt
Mutter weint wegen dem Kind, weil sie eine Notiz las
Vater rennt zum Tisch. Er fragt: Was geht hier vor?
Mutter weint fassungslos "Unser kleines Baby ist weg!"

Wißt Ihr, wo Eure Kinder sind,
Weil es jetzt 12 Uhr ist
Wenn sie irgendwo auf der Straße sind
Stellt Euch vor, wie verängstigt sie sind.

Wißt Ihr, wo Eure Kinder sind,
Weil es jetzt 12 Uhr ist
Wenn sie irgendwo auf der Straße sind
Stellt Euch vor, wie verängstigt sie sind.

Sie schrieb, dass sie dessen müde ist, was der Stief-Papa mit ihr macht
Zu sagen, er werde ihr Dinge kaufen, während er sie sexuell missbraucht
Man denke nur, dass sie allein irgendwo auf der Straße ist
Wie wird dieses Mädchen überleben? Sie hat nichts zu essen!

Wißt Ihr, wo Eure Kinder sind,
Weil es jetzt 12 Uhr ist
Wenn sie irgendwo auf der Straße sind
Stellt Euch vor, wie verängstigt sie sind.

Wißt Ihr, wo Eure Kinder sind,
Weil es jetzt 12 Uhr ist
Wenn sie irgendwo auf der Straße sind
Stellt Euch vor, wie verängstigt sie sind.


Rettet mich
aus dieser lebenden Hölle
Rettet mich
weil ich das nicht tun will
Rettet mich
Weil ich meinen Vater satt habe
Rettet mich
Weil das jetzt genug ist
Rettet mich
Weil ich drauf und dran bin
Rettet mich
Weil ich nicht gehen will
Rettet mich
Weil dieser Terror zunimmt
Oah!

Jetzt ist sie unterwegs
sie hat sich nach Hollywood aufgemacht
Sie sagt, sie will ein Star werden, sie hörte, dass das Geld gut sei
Sie steigt am Bahnhof aus, dort wartet ein Mann
"Ich werde Dir zeigen, was Geld ist, Mädchen, lass nur Dein Haar herunter"
Er nimmt sie auf den Straßen vom Sunset Boulevard
Sie verkauft ihren Körper, Mädchen, dafür st Du benutzt
Die Polizei kommt um die Ecke, "Ist jemand da oben" wird erzählt
Er ist verhaftet dieses kleine Mädchen, sie ist erst 12 Jahre alt!

Wißt Ihr, wo Eure Kinder sind,
Weil es jetzt 12 Uhr ist
Wenn sie irgendwo auf der Straße sind
Stellt Euch vor, wie verängstigt sie sind.

Wißt Ihr, wo Eure Kinder sind,
Weil es jetzt 12 Uhr ist
Wenn sie irgendwo auf der Straße sind
Stellt Euch vor, wie verängstigt sie sind.

Wißt Ihr, wo Eure Kinder sind, Wißt Ihr, wo Eure Kinder sind
Weil es jetzt 12 Uhr ist, Weil es jetzt 12 Uhr ist
Wenn sie irgendwo auf der Straße sind, Wenn sie irgendwo auf der Straße sind
Stellt Euch vor, wie verängstigt sie sind. Stellt Euch vor, wie verängstigt sie sind.

Wo ist Dein Baby?
Wo ist Dein Baby?

Vater kommt von der Arbeit. Er ist zu Tode geängstigt
Mutter weint wegen dem Kind, weil sie eine Notiz las
Vater rennt zum Tisch. Er fragt: Was geht hier vor?
................................. (ein Schußgeräusch......)