Michael's jüngste Nachricht
Singing in the Rain = ..Im Regen zu singen
Ich weiß, dass einige von uns ein bisschen verzweifelt über die gesamte Hoax-Situation sind.
Einige fühlen sich allein gelassen und einige haben die Hoffnung verloren.
Aber wir sind keineswegs alleine und Ihr solltet die Hoffnung nicht verlieren.
Ich weiß natürlich auch nicht, was während des Prozeßes noch passieren wird oder wo die ganze Tribute-Diskussion noch enden wird. Aber heute ist mir etwas aufgefallen, was sich wirklich gut anhört und ich wollte Euch das sofort mitteilen.
Ich denke Michael versucht ständig uns Botschaften zu senden.
Natürlich nicht auf direktem Wege und nicht leicht herauszufinden.
Vor einigen Tagen fiel mir ein Tweet von Latoya, von dem ich denke, dass ich jetzt auf seine tieferen Bedeutung gestoßen bin, auf.
Aber laßt uns erst mit einem Tweet von 5alivedodo vom Juni anfangen:
"rain rain go away... Still dancing through :)"
(=Regen, Regen geh weg..... ich tanze immer noch da durch)
Im Regen zu tanzen?
Und jetzt zu Latoya's Tweet:
" As I speak to you, I am sitting here in tears as I watching "Singing In The Rain" one of Michael's favorites!!!"
(=Ich sitze hier in Tränen und spreche zu Euch, während ich "Im Regen zu singen", eines vom Michael's Lieblingen, anschaue.)
Der Tweet klingt ziemlich traurig, oder nicht?
Aber vielleicht steckt auch noch etwas anderes dahinter?
Kennt Ihr den genauen Text von "singing in the Rain"? Und viel mehr noch die zusätzliche Strophe von diesem Lied?
Last mich Euch diesen zusätzlichen und sehr besonderen Teil des Textes zeigen.
"I'm dancing and singing in the rain...Why do I smiling and why do I sing?
Why does SEPTEMBER seem sunny as spring? Why do I get up each morning and start?
Happy and head up with joy in my heart. Why is each new task a trifle to do?
BECAUSE I AM LIVING- A LIVE FULL OF YOU!"
Übersetzung:
Ich tanze und singe im Regen...Warum lächle ich und warum singe ich?
Warum scheint der SEPTEMBER genauso sonnig, wie der Frühling zu sein? Warum stehe ich jeden morgen auf und fange an?
Glücklich mit "Kopf hoch" und mit Freunde in meinem Herzen?
Warum ist jede neue Aufgabe eine Kleinigkeit?
WEIL ICH LEBE - ICH LEBE ANGEFÜLLT MIT DIR/EUCH!
Michael lebt - haltet durch!
esprit467