http://www.youtube.com/watch?v=-MCQAvp3Cso&feature=youtu.be
Michael Jackson-Story behind THREATENED-The Fear-Pt. VI
Übersetzung:
Invincible (=unbesiegbar) - Album
Aus dem Buch "My friend Michael" (=Mein Freund Michael) von Frank Cascio
"Michael sagte mir: Die Leute werden dieses Album nicht sofort verstehen, denn es seiner Zeit voraus. Aber vertrau mir in 10 Jahren werden sie es verstehen und das Album wird für immer weiter leben."
Die Geschichte dahinter...
THREATENED (=bedrohlich)
Teil 6
Die Angst/Furcht
Michael Jackson benutzte Auszüge von Rod Serlings Erzählungen aus "The Twilight Zone" als Einleitung und als Fazit für diesen Song, um Serling in der Melodie zum Rapen zu bringen. Michael Jackson wählte die Auszüge, die er für den Song benutzte, Stück für Stück wie eine Autobiographie in seiner eigenen Art, aus einer speziellen Folge aus.
Jede Folge erzählt eine Geschichte.
Eine Geschichte, die man wie MJ's Autobiographie lesen kann.
Der Song THREATENED selber ist Jackson's Antwort auf seine Kreuzigung durch die Öffentlichkeit und die Medien
Hier ein Auszug aus der Twilight Zone Episode THE FEAR (=die Angst/Furcht)
"Die Hauptzutat in jedem Angst-Rezept ist DAS UNBEKANNTE und diese Person oder dieses Ding läuft einem bald über den Weg"
Rod Serling: " Und das 3. Mitglied dieser Partei 'das Unbekannte' ist gerade ein paar hundert Quadratmeter weit weg, gelandet. Diese Person oder dieses Ding wird man bald treffen"
Inhaltsangabe:
Eine Frau entdeckt einige merkwürdig aussehende Lichter am Himmel und ruft die Polizei. Kavallerist Franklin kommt heraus zu ihrer Hütte, um nachzuforschen und er kommt zur Schlussfolgerung, dass es sich bei dem Eindringling um.....
das grösste Monster handeln müsse, das jemals auf dem Planeten Erde gewandelt ist.
Franklin: "Vielleicht können Sie das lernen, vielleicht wird es ihnen helfen: Aber sich zu fürchten ist eine normale, natürliche Funktion, wie das Atmen. Es zählt nur wirklich, wie man dieser Furcht begegnet. Vielleicht ist es auch nur ein bisschen Einbildung, die in uns beiden schlief. Ich weiß es nicht."
Draussen fragt die Frau: "was ist das?" Franklin steht vor einem gigantischen Fußabdruck und sagt: "Sehen Sie sich das an!" Frau: "Es ist ein Fußabdruck." Franklin: "Ja, so ist es! Es ist eine Fußspur. Sehen Sie sich diese Größe an!!" Frau in Panik: "Lassen Sie uns von hier verschwinden. Lassen Sie uns wegrennen!" Franklin: "Egal in welche Richtung wir auch rennen würden, da draussen ist etwas, das so hoch wie ein Berg ist, der sich nur herunterbeugen muss, um uns mit seinem kleinen Finger zu zerquetschen." Frau: "Sie können tun, was immer Sie wollen, aber ich bleibe nicht hier. Ich werde hier rauskommen!" Franklin: "Miss Scott, Miss Scott!!" Sie rennt weg fällt hin, sieht auf und sieht den riesigen Zyklopen. Sie schreit und deutet auf den Riesen. kommt dazu. Er sagt: "Ich kann es nicht glauben. Beeilen Sie sich Miss Scott, stehen Sie auf. Ich versuche diesen Alptraum zu beschäftigen." Frau: "Warum tun Sie denn gar nichts?" Franklin: "Das ist eine gute Frage... wenn es hätte uns zerstören wollen, hätte es das schon längst getan." Trotzdem schiesst er und der Riese sinkt zusammen. Frau: "War es das?Das war alles? Davor haben wir uns gefürchtet?"Franklin: "Nicht ganz, das ist es, wovor wir uns gefürchtet haben. Sehen sie es sich an Miss Scott. Sehen Sie sich die Quelle von unserem Alptraum an." Sie sehen sich eine "fliegende Untertasse" in Miniformat an, in die sich der riesige Zyklop zurückverwandelt hatte.
Es kommen hohe Stimmen aus dem Raumschiff, in dem sich 2 winzige Figuren befinden: "...... Erdenforscher 1. Wir müssen einen Fehlschlag melden. Ich wiederhole: Wir müssen einen Fehlschlag melden. Die ganze Operation wurde von furchtsamen Erdenmenschen beendet. Ich wiederhole: Durch Fehlschlag der Erdenmenschen, die sich fürchten. Erbitte Erlaubnis die Erde verlassen zu dürfen. Bitte großartiger Führer, gib uns die Erlaubnis die Erde verlassen zu dürfen, bevor sie uns zerquetschen." Das Raumschiff hebt ab. Franklin:"Wissen sie was. Ich wünsche ihnen Glück. Vielleicht können sie auf dem nächsten Platz(Planeten), auf dem sie landen, ja die Giganten sein."
Rod Serlings: Angst/Furcht ist extrem relativ. Sie hängt davon ab, wer herunter schauen kann und wer hoch schauen muss. Es hängt von Bedingungen, wie der Zeit, der Stimmung oder der Dunkelheit ab. Aber wie mit großer Gültigkeit bereits gesagt, dass das Schlimmste vor dem man sich fürchten kann, die Angst/Furcht selber ist. Die Erzählung von heute abend handelt vom Schrecken und von winzigen Leuten in der Twilight Zone (=Zwielichtzone)
Die Unterschiedlichkeit von Jackson erschafft enorme Ängste.
Bitte sei Schwarz, Michael, oder weiß,
Schwul oder hetero,
Vater oder Mutter,
Vater von Kindern oder selber Kind,
Lamm oder Wolf,
Verführer oder asexuell,
Opfer oder Manipulierender
UND VERSUCHE NICHT ALLES GLEICHZEITIG DURCHEINANDER ZU WERFEN,
so, dass zumindest wir wissen, wie wir unsere freie Intoleranz/Unverträglichkeit lenken/dirigieren können...
MJ aus dem Kurzfilm Thriller: Ich bin nicht wie andere Jungs... Mädchen: Natürlich nicht! .. MJ: Nein, ich meine, dass ich anders bin.. Mädchen: Wovon sprichst Du?
Rod Serlings:
Amerika hat die lustige Angewohnheit die Wahrheit, über seine Märchen zu forderten.
(Einspielung aus "Ghosts": Schild mit der Aufschrift "Willkommen in NORMAL DORF nette, einfache Menschen - Irgendwo im nirgendwo)
"Die Hauptzutat in jedem Angst-Rezept ist DAS UNBEKANNTE....
Und das 3. Mitglied er Partei 'das Unbekannte'
und diese Person oder dieses Ding läuft einem bald über den Weg"
Natürlich ist Angst/Furcht extrem relativ... Sie hängt davon ab, wer herunter schauen kann und wer hoch schauen muss.
(Einspielung: Angstvolle Gesichter von der Frau aus Twilight Zone und dem Bürgermeister aus Ghosts)
Jermaine: Wenn man sich den Grad von Michael's Erfolg ansieht...
- Künstler des Jahrhunderts
- 300 Millionen Spenden an wohltätige Zwecke
- 26 amerikanische(r) Mu**(?)
- Meist verkauftes Album... (ich vermute da steht: ...aller Zeiten)
- 13 Grammys
- Sony/ATV Katalog
- Neverland
- 750 Millionen verkaufte Tonträger
- Grammy für sein Lebenswerk
- 2 x in der "Hall of Fame" des Rock and Roll
- "erfolgreichster Unterhalter aller Zeiten" Guinness Buch der Weltrekorde
Jermaine: Politisch zu denken bedeutet ein Politiker/politisch motivierter Mensch zu werden. Darum wurde er zur Bedrohung. Er wußte.....Michael wußte es... Darum wurde er zur Bedrohung. Er wußte.....Michael wußte es... Darum wurde er zur Bedrohung.
MJ: Also da ist dieser Typ, der niemandem wirklich weh tun oder beleidigen will. (Einspielung: MJ in vielerlei Hinsicht)
Stimme von Eddie Murphy aus dem Kurzfilm "Remember The Time": Und was willst Du vorführen/machen?
MJ: Ich mag die neuen Songs.
Liste der besten Singles von 1983, Beat It auf Nr.1
Liste der besten Alben von 1983, Thriller auch Nr.1
Liste der Besten Künstler von 1983, Michael Jackson auf Platz 1
MJ: Was ist das Problem? Los komm(t)! Ich bringe Dich(Euch) nach Hause.
Es werden noch einige seiner Erfolge eingeblendet.
MJ: In der Minute, in der ich anfing die "Rekorde aller Zeiten" im Verkauf von Platten zu brechen, begannen sie mich ÜBER NACHT eine(n) Missgeburt/Krüppel zu nennen und sie taten alles, um die Öffentlichkeit gegen mich aufzubringen!
MJ: ...und finden ihn recht sonderbar und seltsam. Die Erwachsenen Leute tun das. Wisst Ihr..
Beobachtet ihn... (eingeblendete Schrift)
MJ: ... und als sie anfangen mich herauszufordern, machen SIE mich territorial, wirklich!
Aus dem Kurzfilm Bad: Wesley Snipes "also ist die Frage: Bist Du BAD(=schlecht/böse/"ein echter Mann")?" MJ: "Stop!!" "Und ich beginne dann sie herauszufordern...... "Du bist nicht schlecht/böse!! Du bist gar nichts!! Du bist gaaaar nichts!!!!
-Weiß?Schwarz?
-Männlich?Weiblich?
-Schwul?Hetero?
MENSCH?
Rod Serlings: Angst/Furcht ist extrem relativ. Sie hängt davon ab, wer herunter schauen kann und wer hoch schauen muss. Es hängt von Bedingungen, wie der Zeit, der Stimmung oder der Dunkelheit ab. Aber, wie mit großer Gültigkeit bereits gesagt, dass das Schlimmste vor dem man sich fürchten kann, die Angst/Furcht selber ist.
MJ: Du/Ihr willst/wollt sehen wer schlecht/böse ist? Los komm(t)! Lass(t) es uns tun!! Los komm(t). Lass(t) und anfangen!!
Aus dem Song "Black or white" : Ich habe keine Angst vor den (KKK)Laken!
Einblendung: Titelbild eines Klaschmagazins mit der Aufschrift: "Ein neues Video Remember the time" (=Erinnere Dich/erinnert Euch an die Zeit) als Schwarze Könige und Königinnen waren....
MJ's Triumphe werden gezeigt bis zum Jahre 1993. Jetzt wird der Riesenzyklop neben MJ im History Outfit gezeigt.
Der Riese sinkt zusammen und daneben wird MJ's Neverland Statement gezeigt, in dem er erzählt, wie sehr die Polizei ihn gedemütigt hat. Im Hintergrund hört man Janet Jackson eine Textzeile aus dem Video "Scream" singen: Ich konnte nicht glauben, was ich sah, als ich den Fernseher an diesen Nachmittag an machte... MJ: Oh mein Gott! Widerlich!! Diese unglaublich schrecklichen Massenmedien!! ..absolut falsch!!...entsetzlich!! Es war das erniedrigendste Erlebnis meines Lebens!! Wartet doch, bis Ihr die Wahrheit hört!! Behandelt mich nicht wie einen Kriminellen....weil ich unschuldig bin.
Szene aus "Ghosts" Bürgermeister: Es ist für Dich Zeit zu gehen.
MJ erschreckt den Bürgermeister..... und die Flucht der Frau aus der Twilightzone Episode wird eingespielt.
MJ's Stimme aus Ghosts: Ja, wohin gehen wir denn? Hallooo!! Es ist zu spät!! Ihr seid meine Gäste!!
Angst/Furcht ist extrem relativ.
Jermaine: ...es wird immer zu einer politischen Reife...
Ich habe keine Angst vor den (KKK)Laken!
Noch immer nicht!!
Jermaine: Ich denke das war, weil er eine Bedrohung war.
Louis Farrakhan's Stimme ist zu hören(http://en.wikipedia.org/wiki/Louis_Farrakhan): Da gab es die in den höheren Positionen, die vielleicht die Richtung, in die Michael ging, fürchteten.
MJ in Ghosts: Also wollt Ihr immer noch, dass ich gehe? Bürgermeister: Ja..ja..!!!
Franklin: "Vielleicht können Sie das lernen, vielleicht wird es ihnen helfen: Aber sich zu fürchten ist eine normale, natürliche Funktion(Reaktion), wie das Atmen. Es zählt nur wirklich, wie man dieser Furcht begegnet.
Bürgermeister aus Ghosts: Wir wollen Dich aus der Stadt heraus haben. Wir haben eine nette, normale Stadt...
MJ's Rede 2005: Dies ist meine Gemeinde.
Bürgermeister aus Ghosts: Normale Menschen...
MJ: Ich liebe die Leute.
Bürgermeister aus Ghosts: Normale Kinder...
MJ: Meine Kinder sind in dieser Gemeinde geboren, mein Heim ist in dieser Gemeinde
Bürgermeister aus Ghosts: Wir brauchen keine Missgeburten/Krüppel wie Dich, der ihnen Geistergeschichten erzählt.
MJ: Ich habe diese Gemeinde immer aus tiefsten Herzen geliebt. Darum bin ich hierher gezogen. Danke vielmals.
Bürgermeister aus Ghosts: Wir wollen Dich aus der Stadt heraus haben. ...heraus haben. ....heraus haben.
Einspielung: MJ in Handschellen
"Die Hauptzutat in jedem Angst-Rezept ist DAS UNBEKANNTE ...."
Einspielung: Der zusammen sinkende Zyklop und die Szene, in der MJ zu Staub zerfällt.
MJ: "Du versuchst/Ihr versucht mich zu ängstigen....
"bin ich das Monster, das ihr habt sichtbar werden lassen(von Euch erschaffen)?"
Aber, wie mit großer Gültigkeit bereits gesagt wurde, dass das Schlimmste vor dem man sich fürchten kann, die Angst/Furcht selber ist.
Musik ist ein Wandteppich. Sie hat verschiedene Schichten, sie ist von innen wie von aussen "gewebt". Wenn Du das berücksichtigst, wirst Du sie besser verstehen. Michael Jackson
Grenzüberschreitung ist nicht beängstigend
MJ: Du hast/Ihr habt recht ich mag es Leute zu erschrecken, aber es ist nur zum Spaß!
Aber für viele Menschen war es sehr erschreckend.
Besonders für diejenigen die Kategorien aufrecht und sie getrennt erhalten wollten.
Ein Monster, Du siehst es, verschwindet, ein Monster, das schlimmste Ding zum fürchten
Making of(=Dreharbeiten zu) Ghosts
Der Regisseur hat einen Pullover mit der Aufschrift "Angst ist keine Option/Möglichkeit"...
