Übersetzung von esprit467's Video "Michael Jackson death hoax - MICHAEL AND DREAMWORKS"

(Die orange Schrift führt, beim draufklicken, zum Video. In roter Schrift = Einschub von mir.)

Michael und Dreamworks? (=Traumarbeiten)

Geraldo: ...Kinofilme für Dich selber, wieder?
(Ausschnitt aus the Wiz: MJ als Vogelscheuche:" Dorothy und Toto, was für intelligente Namen!)
Geraldo: Du hattest "the Wiz" und einige der anderen, aber wir haben Dich nicht mehr auf dem großen Bildschirm gesehen.
MJ.: Das ist, weil ich selbst Regie führen werde. Ich liebe es Regie zu führen. Und ich liebe die Kreativität. Ich denke, dass wenn ein Künstler Fortschritte mit seiner Produktion, jeglicher Art, machen will, wird es sich selber ausdrücken, so, wie er es sieht und dann sollte es auch gemacht werden. Ich fühle und ich sehe es. Ich bin ein Visionär. Wenn ich es geben kann, tue ich es. Das ist es, was ich an der Musik, dem Film und dem Tanz liebe. Ich liebe diese Kunst.
Roger Enrico
Herr Roger Enrico ist der Vorsitzende von Dreamworks. Er war in den 80er und 90ger Jahren auch CEO (=Chief Executive Officer = Vorstandsvorsitzender) von Pepsi. Wir kennen Michael aus dieser Zeit. Wir alle kennen Michael's Werbespots für Pepsi.
Roger Enrico ging 2001 von Pepsi zu Dreamworks und blieb bis heute dort.
Unglücklicherweise gib es darüber keinen offiziellen Link mehr, aber im Januar 2002 hat Reuters.com über ein Geschäft/Handel zwischen Dreamworks und Michael berichtet. Ich könnte nur noch einen Bericht darüber in einem Neuigkeiten Forum finden. Aber sie haben die Text wörtlich wiedergegeben...
"Dreamworks SKG(=Spielberg-Katzenberg-Griffin) geben bekannt, dass sie sich einen exklusiven Musik und Film Deal(=Geschäft) mit Michael Jackson gesichert haben. Unter anderem Bedingungen(inklusive Sony Projekten) fordert der Deal Michael und seine Neverland-Marke auf bei der Herstellung von nicht spezifizierten Anzahl von Filmen beteiligt zu sein.
Die Rechte an der Veröffentlichung der Musik gingen 2006 an Sony.
Steven Spielberg
Er ist einer der Gründer von Dreamworks SKG. In den frühen 80 Jahren arbeiteten Michael und Spielberg zusammen an einem ausserirdischen Album von E.T.
Es ist ein Audio Buch und ein Tonstreifen/Tonspur. Das Album enthält auch den Song "Someone in the Dark".
Das war der Beginn einer lebenslangen Freundschaft zwischen Michael und Steven Spielberg.
Als Gründer von Dreamworks SKG kreierte Spielberg auch das Firmenlogo und wurde dabei von dem Neverland Logo inspiriert. Ein kleiner Junge auf dem Mond.
(Einblendung: Beide Logos im Vergleich)
Das waren soweit die Verbindungen und Tatsachen zwischen Michael und Dreamworks.
Den Rest kann man in einigen Vorschauen der Dreamworks Kinofilme der letzten 2 Jahre sehen und hören. Ist Michael gerade jetzt dabei sich seinen Traum vom Regie führen zu erfüllen?

Last uns mit Megamind anfangen. Viele von uns wissen, dass dieser Film uns so sehr an Michael und seinen Todes-Schwindel erinnert und an Elvis und seinen Todes-Schwindel. Es geht um einen Superhelden, der seinen Tod vortäuscht.
Im Hintegrund läuft der Elvis Song "A Little Less Conversation"
Metro-Man: Metro Stadt! Kommt und gebt mir 5... ja... ja!! Los kommt! ...Hey Metro City. Hey hey! Wisst Ihr wir wollen uns ein bisschen einkriegen. Bitte ein bisschen leiser. Danke schön! Lasst uns für einen Moment lang auf den Boden der Tatsachen zurückkehren. So ist es richtig! Ein ganze Museum zu bekommen ist super cool. Wollt Ihr wissen was die größte Ehre ist, die Ihr mir gebt? Wollt Ihr das wirklich wissen? Wirklich? Dann werde ich es Euch sagen.
Die größte Ehre ist, die Ihr mir gebt, ist, das ihr mich Euch schützen lasst. Unseren Leuten in Metro City zu helfen. Und am Ende jedes Tages frage ich mich oft: Wer würde ich wohl ohne Euch sein?
Megamind's Freundin am Ender des Films zu Megamind: Weißt Du. Du bist ziemlich gut im Kopf.
Bürgermeister: Megamind würdest Du bitte... ahhhhh
Jetzt spielt im Hintergrund Michael's "Bad"
Zuschauer: Hey, mein Kind kann nichts sehen.
Hat/Metro-Man: Tut mir leid mein Freund. Wir haben zu gehen kleiner Freund. Ich wusste, dass er das Zeug dazu hatte!
Bürgermeister: Meine Damen und Herren, Megamind, der Verteidiger von Metro City.
Megamind: Wisst Ihr ich mag wie das klingt!

Und wir alle lächelten über die Shrek-Thriller nacht zu Halloween.

Text-Zitate von Vincent Price mit starkem Akzent gesprochen: ...auf der
Suche nach Blut kriechen Kreaturen herum, um Euer aller Nachbarschaft zu terrorisieren. Und wer auch immer ohne die Seele um nach unten zu gelangen, gefunden werden sollte, muss stehen und sich den Höllenhunden und der Fäulnis
innerhalb der Hülle einer Leiche stellen.
..und obwohl, Du kämpfst um am Leben zu bleiben, beginnt Dein Körper zu zittern, denn es gibt keinen sterblichen Menschen der dem Bösen des Thrillers widerstehen könnte.
Esel: Hier, heute Nacht, Ihr mögt sagen, dass es Betrug ist, aber in Euren Herzen seid Ihr so aufgeregt. Tu nicht den Thriller, den Du nicht bekämpfen kannst. Du tanzt die ganze Nacht hindurch, aber ..... Thriller, Thriller....

Habt Ihr Kung Fu Panda 2 gesehen? Die Botschaft war eindeutig:
Rettet die Welt

Panda: Ihr Leute! Habt Ihr das gesehen? Ich war wie: Watttttaiiiiii.....Yeah!!!
Katzenbär (oder Kleiner Panda, ich denke zoologisch gesehen kann ich da richtig liegen. Lol!!) : Po, mich hat eine Botschaft erreicht.
Panda: Vom Universum?
Kung Fu-Meister(Katzenbär): Vom Boten.
Panda: Oh, ja. Natürlich!
Kung-Fu-M.: Unsere grösste Meister verschwinden. Ich fürchte, dass das Werk eines ???.Was eine neue Art der Bedrohung für unsere Welt bedeutet. Dies könnte das Ende von Kung-Fu bedeuten.
Panda: Aber ich habe gerade erst Kung-Fu gelernt.
Kung-Fu-M.: Und jetzt musst Du es retten!
DIESEN MAI
Kung-Fu-M.: Nimm die 5. Es ist Zeit für das nächste Vertrauen(?) Eurer Reise.
Panda: Meine Faust (?) hungert nach Gerechtigkeit! Obwohl es meine Faust ist.
DREAMWORKS ANIMATIONS presentiert
Tigerin: Wir müssen zu diesem Turm gelangen ohne von diesen Wölfen ausspioniert zu werden.
Panda: Verstanden. List-Modus. Ich hasse diesen List-Modus! ......
Affe: Ich mag es.
JACK BLACK
Panda: Ich in bin ein Kung-Fu.
Wolfsanführer: Feuer!!!!!
Panda: Ich sollte etwas, das Kung-Fu stoppen will, stoppen.
Und weiter geht es!!
Kung-Fu-M.(?): Erinnert Euch, ....(kämpfende Kung-Fu?) Kämpfer, wenn Ihr dem noblen Pfad folgt, ...... ALLES ist möglich!
Panda: Ich bin, verdammt nochmal, dabei!!
ABENTEUER
ES WIRD VERDAMMT EHRFURCHT GEBIETEND
Schaf: Du hattest die Zeichen?
Panda: Welche Zeichen? Sooo...... viele......Zeichen..... Oaaahhh!!

Ich habe mir diesen Film angesehen. Und übrigens er war ziemlich genial, LoL!
Und letztlich - "the rise of the guardians(das Aufsteigen der Hüter)
Seht und hört aufmerksam hin.

DreamWorks

Wir haben viele Namen und viele Formen, wir bringen Wunder .... und Hoffnung... wir bringen Freude und Träume. Wir sind das Sandmännchen und die Zahnfee, wir sind der Osterhase und Santa (Klaus) uns unsere Kraft ist größer als Ihr Euch jemals vorstellen könnt.
Es ist unsere Aufgabe dies zu Kindern der Welt zu bringen. Denn solange, wie sie an uns glauben, werde wir sie unter Einsatz unseres Lebens (an)leiten.
Dieser Traum ist zu Ende. Es ist Zeit, dass Angst die Welt bewegt. Hahaha! Wir haben uns noch nie einer größeren Drohung gegenüber gesehen. Also, werden wir kämpfen.

Vom Erschaffen von
"WIE DU DEINEN DRACHEN TRAINIEREN SOLLST"

Fee: Flügel hoch, die Damen und nehmt keine Umwege!

Und leitender Produzent
Guillermo Del Toro + William Joyce

Osterhase: Ihr wollt einen Hasen zu einem Rennen herausfordern? Huuhuuuu!
Meine Armee ist bereit. Hahaha.
Santa: Alle in die Schlitten!! Sichert es...
Osterhase: ...mit den verdammten Anschnallgurten?..
Santa: Ha! Das war doch nur ein Ausdruck! Und ab geht es!!!!!! Jeder liebt den Schlitten/die Schlittenfahrt!!

DreamWorks
Das Aufsteigen/Aufbegehren der Hüter/Anführer

Wir bringen Wunder und Hoffnung,
Wir bringen Freude und Träume
Es ist unsere Aufgabe die Kindern dieser Welt zu beschützen.
Denn solange, wie sie an uns glauben, werde wir sie unter Einsatz unseres Lebens (an)leiten.
Ihr habt die Botschaft gehört, ihr habt der Hasen gesehen und wie er in seinem (Kaninchen-)Bau verschwand.
Ihr werdet selbst entscheiden, ob ihr, in all dieser Arbeit, Michael wieder findet.
Wie er Regie führt und den Kindern der Welt ein Lächeln ins Gesicht zaubert.
Wir sind diese Kinder.

Eure esprit467