Army of Love

Wacht endlich auf !!!!

Was wollte Michael Jackson ???

Nein, wir sind keine Jeova's Zeugen und
Nein wir werden weder von jemandem für diese Arbeit an dem Blog bezahlt
noch versprechen wir uns etwas davon...

Wir wollen einfach nur wachrütteln, damit Ihr seht, was um Euch herum so vorgeht, in der Welt.


Denn wir alle werden manipuliert, von der Presse und dem Fernsehen.
Und teilweise auch vom Internet...



Michael Jackson wurde verspottet und verleumdete von den genannten Medien.
Selbst nach seinem Freispruch wurde weiter Stimmung gegen ihn gemacht.
Sie taten alles die Leute zu beeinflussen, dass sie sich gegen ihn stellen mußten.

Bis heute sind nur wenige Hasser von damals, bekehrt worden...
Manche wurden sogar Fans...
Aber wie gesagt: Nicht viele....

Bis heute werden immer wieder sogenannte "Dokumentationen" gezeigt, die ihn als seltsam, abgedreht und neurotisch erscheinen lassen.
Es werden die alten Geschichten immer wieder "hochgewürgt", nochmal durchgekaut und dann wieder herunter geschluckt.
Aber,
egal wie oft man Scheiße durchkaut, es wird am Ende doch keine Marmelade daraus...

MJ wollte sein Leben lang die Welt zu einem besseren Ort machen...
"Für Dich und für mich und die gesamte menschliche Rasse"..
(Textzeile aus "Heal the World")

Darum hat er viele Botschaften in seinen Texten gehabt, die er so unter die Fans brachte.
Jeder, der ihm nur zuhörte, konnte immer etwas für sich daraus lernen,
wenn er denn verstand.

Darum werde ich hier Botschaften und Texte übersetzen.

Viel Spaß also,
und gutes Lesen und Lernen!!

Und für alle, die einen Twitter-Account haben:
Werdet Mitglied der Armee der Liebe!!!!

http://twibbon.com/join/Spread-the-LOVE-3
http://www.army-of-love.de.ms/

Mittwoch, 4. April 2012

Song "Xscape" mit Übersetzung

Xscape


Übersetzung:

Er ist gegangen/weg!

Überall, wo ich mich hindrehe, egal wo ich hinschaue
Die Systeme kontrollieren es, es wird alles durch das Buch getan
Ich muss weg, damit ich meinen Geist löschen/reinigen kann,(=den Kopf frei zu bekommen)
Entkommen ist, was ich brauche,
Abseits von elektrischen Augen

Egal wo ich bin, sehe ich mein Gesicht rund um mich herum
Sie pinnen Lügen auf meinen Namen und schieben sie von Stadt zu Stadt
Habe keinen Platz zu laufen, aber es gibt keinen Grund sich zu verstecken,
Ich muss, einen Platz finden,
Also werde ich mich nicht verstecken

Entkommen, muß weg von einem verlierenden System, in der heutigen Welt
Entkommen, dem Druck von Beziehungen, die verschwunden sind, dem ich mich gegenüber sehe
Entkommen, der Mann mit dem Stift, der Lügen schreibt, die diesem Mann, Ärger bringen
Entkommen, ich tue, was ich will, ich muss nur mir selber Rechenschaft ablegen

Manchmal fühle ich mich
als ob Ich weg muss

Ich habe versucht, mein Leben mit jemandem zu teilen, den ich lieben könnte
Aber Spiele und Geld ist alles, an was sie jemals gedacht hat
Wie konnte das meine Schuld sein, wenn sie verspielt und verloren hat?
Ich bin es müde, alberne Spiele zu spielen
Es ist Zeit für eine Veränderung

Warum ist es so, dass ich nicht alles tun kann, was ich will?
Ging in mein persönliches Leben, doch und ich lebe nicht für Euch
Also versucht nicht, mir zu sagen, was richtig ist für mich ist
Kümmert Euch um Euch,
Ich kann tun, was ich will

Entkommen, muß weg von einem verlierenden System, in der heutigen Welt
Entkommen, dem Druck von Beziehungen, die verschwunden sind, dem ich mich gegenüber sehe
Entkommen, der Mann mit dem Stift, der Lügen schreibt, die diesem Mann, Ärger bringen
Entkommen, ich tue, was ich will, ich muss nur mir selber Rechenschaft ablegen

Entkommen, muß weg von einem verlierenden System, in der heutigen Welt
Entkommen, dem Druck von Beziehungen, die verschwunden sind, dem ich mich gegenüber sehe
Entkommen, der Mann mit dem Stift, der Lügen schreibt, die diesem Mann, Ärger bringen
Entkommen, ich tue, was ich will, ich muss nur mir selber Rechenschaft ablegen

Wenn ich gehe, kümmert mich diese Problemwelt nicht mehr
Nicht mehr, Problemwelt, sie kümmert mich nicht mehr

Entkommen
Entkommen
Entkommen
Entkommen

Entkommen, muß weg von einem verlierenden System, in der heutigen Welt
Entkommen, dem Druck von Beziehungen, die verschwunden sind, dem ich mich gegenüber sehe
Entkommen, der Mann mit dem Stift, der Lügen schreibt, die diesem Mann, Ärger bringen
Entkommen, ich tue, was ich will, ich muss nur mir selber Rechenschaft ablegen

Entkommen, muß weg von einem verlierenden System, in der heutigen Welt
Entkommen, dem Druck von Beziehungen, die verschwunden sind, dem ich mich gegenüber sehe
Entkommen, der Mann mit dem Stift, der Lügen schreibt, die diesem Mann, Ärger bringen
Entkommen, ich tue, was ich will, ich muss nur mir selber Rechenschaft ablegen

Entkommen, muß weg von einem verlierenden System, in der heutigen Welt
Entkommen, dem Druck von Beziehungen, die verschwunden sind, dem ich mich gegenüber sehe
Entkommen, der Mann mit dem Stift, der Lügen schreibt, die diesem Mann, Ärger bringen
Entkommen, ich tue, was ich will, ich muss nur mir selber Rechenschaft ablegen

Au!

Entkommen
Ich muss weg
Entkommen
Der Druck, dem ich ausgesetzt bin
Entkommen
Der Mann mit dem Stift
Entkommen
Ich tue was ich will
Ich tue was ich will, weil ich niemanden ausser mir selbst Rechenschaft ablegen muss

Entkommen

4 Kommentare:

knuffig1978 hat gesagt…

Wahre Worte!!!! Mir kommt es so vor als ob das ein Abschiedsbrief ist, oder war! ...... ! Wann hat er den Song geschrieben???Er ist der beste Sänger und Tänzer gewesen!!!!!!!MJ lebt immer in meinem Herz weiter!!!

Blondy hat gesagt…

Der Song soll vom Jahre 2006 sein. MJ plant sein Untertauchen aber wohl schon sein Mitte der 90ger Jahre.

Unknown hat gesagt…

Hallo
Endkommen wären die worte,ich bin mir sicher
er hat es endlich geschaft...
Michael wo immer du ,untergetaucht bist...
Du hast mein herz...ich verstehe dich vollkommen...
Leute die selbst kein eigenes leben haben haben dein leben zerstört...
wo immer du auch bist...du bist da wo du bist besser aufgehoben als auf dieser armseeligen welt..
Die dein leben kaputt gemacht hat und zerstört hat...bleib stark...halte durch...irgendwann...
Bist du frei von schmerzen ...die du jahre spüren mustest....du bist jetzt ...frei....
geniesse dein restliches leben....
Ich liebe dich und es wird auch immer so bleiben
Sei stark...bin immer bei dir...
Du wirst immer in meinem herzen bleiben...
Und irgendwann sehen wir uns wieder
Ich liebe dich....ohne etwas von dir zu verlangen...

Unknown hat gesagt…

Er hat uns so viel gegeben.Der beste Entertainer ever...Ich bin noch mehr MJ Fan seit ich seine Texte ins Deutsche übersetzt gelesen habe. Seine Texte sollten uns aufrütteln gegen das System. Und Liebe und Frieden untereinander .Hoffentlich lebt er irgendwo privat und glücklich. Es sei ihm gegönnt. Wir werden ihn nie vergessen.

Kommentar veröffentlichen