Song "Xscape" mit Übersetzung

Xscape


Übersetzung:

Er ist gegangen/weg!

Überall, wo ich mich hindrehe, egal wo ich hinschaue
Die Systeme kontrollieren es, es wird alles durch das Buch getan
Ich muss weg, damit ich meinen Geist löschen/reinigen kann,(=den Kopf frei zu bekommen)
Entkommen ist, was ich brauche,
Abseits von elektrischen Augen

Egal wo ich bin, sehe ich mein Gesicht rund um mich herum
Sie pinnen Lügen auf meinen Namen und schieben sie von Stadt zu Stadt
Habe keinen Platz zu laufen, aber es gibt keinen Grund sich zu verstecken,
Ich muss, einen Platz finden,
Also werde ich mich nicht verstecken

Entkommen, muß weg von einem verlierenden System, in der heutigen Welt
Entkommen, dem Druck von Beziehungen, die verschwunden sind, dem ich mich gegenüber sehe
Entkommen, der Mann mit dem Stift, der Lügen schreibt, die diesem Mann, Ärger bringen
Entkommen, ich tue, was ich will, ich muss nur mir selber Rechenschaft ablegen

Manchmal fühle ich mich
als ob Ich weg muss

Ich habe versucht, mein Leben mit jemandem zu teilen, den ich lieben könnte
Aber Spiele und Geld ist alles, an was sie jemals gedacht hat
Wie konnte das meine Schuld sein, wenn sie verspielt und verloren hat?
Ich bin es müde, alberne Spiele zu spielen
Es ist Zeit für eine Veränderung

Warum ist es so, dass ich nicht alles tun kann, was ich will?
Ging in mein persönliches Leben, doch und ich lebe nicht für Euch
Also versucht nicht, mir zu sagen, was richtig ist für mich ist
Kümmert Euch um Euch,
Ich kann tun, was ich will

Entkommen, muß weg von einem verlierenden System, in der heutigen Welt
Entkommen, dem Druck von Beziehungen, die verschwunden sind, dem ich mich gegenüber sehe
Entkommen, der Mann mit dem Stift, der Lügen schreibt, die diesem Mann, Ärger bringen
Entkommen, ich tue, was ich will, ich muss nur mir selber Rechenschaft ablegen

Entkommen, muß weg von einem verlierenden System, in der heutigen Welt
Entkommen, dem Druck von Beziehungen, die verschwunden sind, dem ich mich gegenüber sehe
Entkommen, der Mann mit dem Stift, der Lügen schreibt, die diesem Mann, Ärger bringen
Entkommen, ich tue, was ich will, ich muss nur mir selber Rechenschaft ablegen

Wenn ich gehe, kümmert mich diese Problemwelt nicht mehr
Nicht mehr, Problemwelt, sie kümmert mich nicht mehr

Entkommen
Entkommen
Entkommen
Entkommen

Entkommen, muß weg von einem verlierenden System, in der heutigen Welt
Entkommen, dem Druck von Beziehungen, die verschwunden sind, dem ich mich gegenüber sehe
Entkommen, der Mann mit dem Stift, der Lügen schreibt, die diesem Mann, Ärger bringen
Entkommen, ich tue, was ich will, ich muss nur mir selber Rechenschaft ablegen

Entkommen, muß weg von einem verlierenden System, in der heutigen Welt
Entkommen, dem Druck von Beziehungen, die verschwunden sind, dem ich mich gegenüber sehe
Entkommen, der Mann mit dem Stift, der Lügen schreibt, die diesem Mann, Ärger bringen
Entkommen, ich tue, was ich will, ich muss nur mir selber Rechenschaft ablegen

Entkommen, muß weg von einem verlierenden System, in der heutigen Welt
Entkommen, dem Druck von Beziehungen, die verschwunden sind, dem ich mich gegenüber sehe
Entkommen, der Mann mit dem Stift, der Lügen schreibt, die diesem Mann, Ärger bringen
Entkommen, ich tue, was ich will, ich muss nur mir selber Rechenschaft ablegen

Au!

Entkommen
Ich muss weg
Entkommen
Der Druck, dem ich ausgesetzt bin
Entkommen
Der Mann mit dem Stift
Entkommen
Ich tue was ich will
Ich tue was ich will, weil ich niemanden ausser mir selbst Rechenschaft ablegen muss

Entkommen