MJ-Hoax The real making of...

Dieses Video zeigt einen weiteren Anteil von Michaels Wesen.

MJ-Schwindel - Die wahre Entstehung von....

Michael Jackson - Die Entstehung vom "Schwindel"

Viele der Aufnahmen blieben in einem Tresor verschlossen..(unter Verschluß)

Bis heute.

Über den Glauben hinaus gehend/ unvorstellbar!

Unheimlich/beängstigend

Entsetzlich/schrecklich

Geisterhaftes in Hülle und Fülle

Theatralisch

Michael Jackson - Die Entstehung vom "Schwindel"

Michael:

Wir wollten einen Film machen, der sehr beängstigend ist und gleichzeitig aber auch Spaß bringt. Wißt Ihr? Ihr könnt gleichzeitig lachen und Euch fürchten.

(Es werden ein lachender Jermaine und das Foto vom lachenden Joe gezeigt, die beide kurz NACH dem "TOD"von MJ aufgenommen wurden!).

Michael:

Es mach Spaß sich erschrecken zu lassen! Wir wollten uns diesem Thema, den Spaß daran erschreckt zu werden, annähern. Es sollte wie eine Achterbahnfahrt mit jeder Art von Gefühlen sein.

(Wieder Aufnahmen von Jemaine in der Larry King Show und Joe in einem Interview)

Michael:

Es sollte Einblicke und Blickwinkel in die Welt den Emotionen geben.

Wißt Ihr? Es gilt sich Gedanken darüber zu machen, was vor sich geht. Da ist dieser Typ (der wird von mir dargestellt/ ich selber bin das), der niemandem wirklich wehtun oder sich gegen jemandem zur Wehr setzen will. Und sie finden ihn sehr merkwürdig, egozentrisch und schräg. Das tun die älteren Leute, die Erwachsenen, weil sie nicht mit der Situation klar kommen. Und wenn sie anfangen mich herauszufordern, bringen sie mich dazu mich verteidigen zu wollen. Das tun sie wirklich.

(eine Aufnahme von MJ's Einzug ins Gericht mit seinen Fans hinter ihm wird eingeblendet)

Michael:

Dann fange ich an sie ebenfalls herauszufordern. Und dann tue ich all die wundervollen Dinge und die sind wie Magie. Weil ich dann wirklich versuche diesen Bürgermeister zu ängstigen, der wirklich nur ein Duckmäuser/Kriecher ist. Und ich mag ihn nicht!

Ich will etwas präsentieren, das nie zuvor gesehen wurde.

(Einblendung vom This is it -Poster)

Michael:

Es soll einen Einfluß auf die Leute haben. Es soll etwas ganz Neues sein, das eine Bedeutung hat.

Der Regisseur:

Es ist wie ein großer Kinofilm, Lichtwellen! Ich war so aufgeregt, dass ich es nicht mehr aushalten konnte!

Michael hat vor langer Zeit angefangen davon zu sprechen, etwas Einmaliges zu machen und dem Publikum etwas zu zeigen, was sie nie zuvor gesehen haben.

(Einblendung von MJ's "seltsamen" Autogrammen von 1995)

Regisseur:

Ich kam auf die Idee Michael weiter zu fördern, als wir es je vorher gesehen haben. Ich sagte ihm: Ich will, dass Du all diese Rollen spielst! Ich sagte gib ihnen einen Tanz, wie Du ihn niemals zuvor getanzt hast! Du mußt auf allen Aufnahmen sichtbar sein.

(Einblendung: Die This is it-Scene als MJ aus der Spinne und Google-Suche nach den heißesten Trends vom 25.6.2009: "MJ ist gestorben" an erster Stelle)

Die vielen Gesichter des Michael Jackson

Michael:

Ich spiele natürlich mich selber! Willkommen zu "Geister".

Regisseur:

Michael spielt den Part des Meisters, den freundlichen Geist. Nette Leute ängstigt er nur ein bisschen, zum Spaß/damit sie Spaß haben, und böse/gemeine Leute ängstigt er ein bisschen stärker. Das ist, was wir mit dem Bürgermeister machen.

Michael:

Ich spiele auch das Skelett/Gerippe

Regisseur:

Michael, der Oberste, der Geister, reicht herunter, reißt sich die Kleider vom Leib und offenbart sein ganzes Skelett. Ein Skelett, das tanzen kann, wie nur Michael es kann.

Seid Ihr nun verängstigt?

Michael:

Ich spiele auch diesen übergewichtigen, grotesken und lächerlichen Bürgermeister.

(Einblendung: 8.2. 2010 LAX-Flughafen: Polizisten stehen in einer Reihe, nur einer spricht mit einem Mann, der dem Bürgermeister aus "Geister" sehr ähnlich sieht!)

Michael:

Und ich sage das so deutlich, weil solche Leute, die so dumm sind und die Schönheit im inneren eines Menschen nicht sehen.....

(Einblendung: Tom Snaddon..)

Regisseur:

Er ist "Herr: richtig, wenn...." , er ist "Herr: Gründung/Niederlassung.." er ist "Herr: Wenn Du mich nicht magst, bist Du es auch nicht wert, dass ich mir die Mühe mache, Dich kennenzulernen..." Er ist der Kerl, den, ich bitte um Entschuldigung, niemand von uns leiden kann.

Snaddon: "Ihr seid nicht mit der Wirklichkeit in Berührung, ich habe nie auch nur ein Wort gesagt....."

"Verwandlungen/Transformationen"

Michael:

Ihr macht aus mir einen fetten 50jährigen Mittel-Amerikaner...... (MJ kichert) .... Macht keine weiteren Witze über mich! Ich bin immer noch Michael Jackson! .... weil Ihr seht, dass ich eine Tanz tanze mit diesem Geist in mir drinnen. Sein Geist zwingt mich dazu, dass ich mich auf diese spezielle Weise bewege. Das ist der Unterschied, weil, wenn ich mich bewege, kämpfe ich mit dem, was in mir drin steckt. Ich sage zu meinen Leuten: Es ist alles in Ordnung, alles ist gut. Ich fühle mich gut... aber dann fängt etwas an in mir drinnen vorzugehen. Es ist als ob ich die ganze Zeit zu kämpfen hätte. Der Rhythmus fährt in mich hinein und dann..

Regisseur:

Dann fängt der Bürgermeister erst recht an sich zur Musik zu bewegen. Er macht den Moonwalk(=Mondschritt).

Michael:

Wenn ich mich im Spiegel betrachte, ist es irgendwie eine psychologische Fremdartigkeit..

weil manchmal ist zu sehen auch = zu glauben. Wenn Ihr Euch diese groteske Kreatur anseht.. fangt Ihr wirklich an zu glauben, was ihr seht. Ihr werdet zu dem, was Ihr seht. Du nimmst Dir das Herz und fängst an in diese Rolle zu schlüpfen. Das ist hübsch hässlich und diabolisch würde ich sagen.

Hinter der Maske

Ein kleiner Junge fragt: Bist Du wirklich Michael Jackson?

Michael: Jo....

Michael:

Alleine nur dieses unterschiedliche Gesicht zu sehen, ist schon als ob meine Musik sichtbar würde. Es ist als ob es aus meinem Kopf heraus rinnt. Es ist wirklich verrückt! Selbst wenn ich nur in den Spiegel schaue, denke ich: Mein Gott! das ist so bizarr! Trotzdem mag ich diesen Bürgermeister, und ich möchte er werden. Damit meine ich nicht seine Persönlichkeit, weil ich liebe es Dinge zu tun, die mir sonst unmöglich sind. Zum Beispiel fuhr ich einmal vor ca. 15 Jahren mit meiner Mutter im Auto zum Haus. Und ich saß auf dem Vordersitz und niemand bemerkte mich und niemand starrte mich an. Ich konnte das nirgendwo anders tun. Ich stieg aus und ich lief herum, aber niemand schlug Alarm. Wenn ich das heute tun würde, wäre das Auto gleich von Leuten, die winken und "Hehe" schreien, umringt. Aber damals schaute niemand mich an und ich habe es geliebt! Da sagte ich zu mir: Wenn ich nur auf diese Weise in Disney-Land sein könnte, Ich könnte auf einer Bank sitzen und Leute beobachten und in Fahrgeschäfte steigen. Das wäre großartig!!

Ich liebe es "Vorreiter" zu sein!

(Einspielung: MJ in Maske auf dem Motorrad hinter Debbie)

Michael:

Das ist es, was in mir ist: Eine neue Idee. Ich will immer etwas bieten, was frisch und innervierend/anregend ist. Ich mag es nicht, mich immer zu wiederholen.

(Einspielung: O2 Mike und viele Fragezeichen.. ???)

Regisseur:

Alles was wir in "This is it" tun, wißt ihr?, muß noch aufregender werden, als alles was wir vorher getan haben. Wir betreten Neuland und erschaffen neue Illusionen und neue Bilder.

Michael:

Ich erlaube es nicht einmal auch nur das Wort "Video" zu gebrauchen, das ist ein Tabu hier. Also bezeichnen wir es als einen "Kurzfilm".

Spezial Effekte

Es gibt auch jede Menge Spezial-Effekte, und die müßen die besten in Hollywood sein.

Regisseur:

Ich kann Michael nicht sagen, dass wir etwas nicht tun könnten, was niemand zuvor je gesehen hat. Dass wir das nicht tun wollen, wenn wir etwas spezielles tun können, werde

ich es tun!

Michael:

Das gibt es einen Effekt in dem ich meinen Kopf hart auf dem Boden aufschlage und als ich meinen Kopf anhebe, fängt er an auseinander zu brechen.

Regisseur:

Das ist Magie.

Dieser Schädel wurde nach einer Original-Ablesung von Michaels-Schädel gearbeitet. (ein Stück Magie). Wir sehen also das Innerste von MJ!

Der Schritt zum eintreten

Michael (in der Bürgermeister-Verkleidung!):

Die Kunst des Tanzens ist in der Hauptsache mit dem Körper die Instrumente und den Rhythmus zu interpretieren. Die Klänge und die Begleitung einer Komposition. Jede Bewegung ist vom Klang abhängig. Nehmen wir einen Song wie Billie Jean....da hören sich die Bässe so an: Doo doo doo doo doo doo doo doo..... und die Körperbewegungen sind vom Klang und vom Charakter der Instumente abhängig.

Regisseur:

Michael sieht alles und übersieht nichts was wir tun! Ja, er steht über allem/wacht über alles. Jeder, der schon einmal mit ihm gearbeitet hat, wird bestätigen, dass er immer für "Das Unvorhergesehene" zu haben ist. Und für alles das, was niemand je vorher zu Stande gebracht hat. Und er wußte NIEMALS was das Wort "NEIN" bedeutet!

Michael:

Ich bin sicher, dass ich am Set dann Dinge entdecke, an die ich vorher besser hätte denken sollen. Gut dann beobachte ich erst einmal und lasse es geschehen. Denn morgen wird es dann zur Vergangenheit gehören. Es gibt da sehr Vieles von dem ich weiß, dass ich es gerne tun würde das einen Wirbel von Kunst hat und wenn auch die ganze Welt "NEIN" dazu sagt, sagst Du trotzdem JAAAAA!!

Ich hoffe Ihr genießt es! Und ich hoffe es inspiriert auch eine Menge Leute und ich hoffe, dass es Euch auch ängstigt. Ich hoffe, dass es Euch zum Lachen bringt und ich hoffe, dass es Euch zum Weinen bringt. Das ist alles, was ich erreichen will! Nur eine echt lustige Unterhaltung!

Bist Du wirklich Michael Jackson?

Übersetzung betti123 Video "Michael Forever"

(Fahrt mit der Mouse über die orange Schrift oben, dann erscheint das Video)

Übersetzung:

"Michael für immer" Einladung

Michael's Mutter hat persönlich einiger der größten Musik-Stars der Welt angesprochen. Sie ist i der Hoffnung, dass sie sie für die große Tribute-Veranstaltung im Oktober gewinnen kann.

Hier ist z. B. eine der Einladungen:

Und nebenbei bemerkt: Ist es nicht lustig, dass TMZ als erste ein Abbild der Einladung gezeigt hat? ;)

Also hier ist es nun...

(Beschreibung: Goldene Schrift auf dunklen Grund, mit dem Trubute-Wappen als Wasserzeichen darunter. Oben eine Krone)

Michael für immer

Das tribute-Konzert

Kanye West.

Misses Katherine Jackson wünscht, zusammen mit Global Live Events, Sie zu "Michael für immer" Tribute Konzert einzuladen, um dort zu unterhalten

Zu Ehren meines Sohnes

(den Rest kann ich nicht mehr lesen, zu klein)

TMZ " Jay-Z, Kaney West, Cee Lo, Chris Brown, Justin Bieber, Christina Aguilera, Usher und Bruno Mars haben so eine Einladung von Katherine erhalten.

Diese enthält folgende Formulierung:

"Michael war ein Fan Deiner Arbeit..."

Mit allem Respekt für Bieber...

Michael war auch ein Fan seiner Arbeit? :/

Von welcher Arbeit GENAU?

Wenn es sich bei dieser Einladung um einen Verdruck handelt indem nur der Name auswechselbar ist (was ich annehme), wie kann dann Michael ein FAN VON BRUNO MARS'S Arbeit gewesen sein? Bruno begann doch erst 2010 zu singen.

Man wurde doch erst als Solo-Künstler auf ihn aufmerksam als er bei dem Song "Nothin on You" von B.o.B mitschrieb und mitsang.

Dieser Song hatte erst am 21. März 2010 Premiere.

MACHT DIE AUGEN AUF!!!

Verdienste/Danksagung an .... TMZ

Hergestellt von betti 123

Liebe, Lebe, Glaube

Michael- in seinen eigenen Worten

Was hat Michael die Stärke und Energie dazu gegeben (und tut es noch immer) tun zu können, was er jetzt tut.

Um nach den Sternen zu greifen und für die Liebe zu kämpfen.

Wer könnte den besser über Michael reden als Michael selber?

Was ist wichtig für ihn und hält ihn in Gange?

Wir müssen nur sehr gründlich seinen Worten lauschen, dann bekommen wir all unsere Antworten.

Michael Jackson: Ja, ich stimme zu, denn ist ist wichtig seine Nachbarn zu lieben...

Geraldo Rivera: Aber woher kommt das? Woher kommt Deine fast instinktive Liebe? Was denkst Du?

MJ: Ich denke wirklich es kommt von meiner Mutter und von Gott. Wir wurden mit den Werten, mit denen mein Vater uns in unserer Jugend wappnete. Und... sie war immer mit der Bibel für uns da und hat uns daraus gelehrt. Wir gingen in den Gottesdienst, so 4 mal in einer Woche. Heute bin ich so froh, dass wir das taten, denn diese Werte sind sehr wichtig. Und ich wüsste nicht, was ich ohne sie tun würde.

Michael's Instinkt für Liebe

Zitat aus dem Song "Alles in deinem Namen" (All in your name)

Das weiß nur Gott, dass es

Es ist alles im Spiel, es geschieht alles in Deinem Namen

Nimm mich mit zu den Toren des Paradieses

Sie sind die gleichen

Es geschieht alles in Deinem Namen

MJ: Wie es mich beeinflusst hat?

GR: Ja.

MJ: Ähmm.. ja, aber ich wurde auch irgendwie zu einer Art Maultier. Ich habe eine Nashornhaut und ähm... zur gleichen zeit bin ich aber auch ein Mensch. Weisst Du? Also alles kann mir auch weh tun. Ich mag es nur nicht wenn Leute von solchen idiotischen Situationen erfahren.

Zitat aus dem Song "Neuste Nachrichten" (Breaking news)

Jeder beobachtet die neusten Nachrichten über Michael Jackson

Sie wollen sehen, dass ich abstürze, weil ich Michael Jackson bin

Ihr schreibt die Worte der Zerstörung und gebraucht sie wie eine Waffe

Ich habt der Liebe den Rücken zugedreht und ihr könnt sie nicht zurück bekommen

MJ: Je größer der Star, desto größer die Zielscheibe. Ich will jetzt nicht sagen, dass ich der Super-Duper-Star wäre. Ich sage nur, dass wenn Leute zu Prominenten werden, werden sie auch zu Zielscheiben. Aber die Wahrheit wird immer siegen! Daran glaube ich und ich glaube an Gott!

Aber die Wahrheit wird immer siegen! Daran glaube ich und ich glaube an Gott!

Zitat aus dem Song "behalte das Vertrauen" (Keep the faith)

Laß Dich von niemandem umdrehen. Du musst wissen wann es an der Zeit ist Deine Träume vom Boden hoch zu nehmen

GR: Bist Du wie Dein Vater?

MJ: Ich ähnle meinem Vater in vielerlei Hinsicht sehr.

GR: Erzähl uns davon!

MJ: Er ist sehr stark! Er ist ein Kämpfer! Er hielt uns immer dazu an mutig zu sein und zuversichtlich an unsere Ideale zu glauben. Und was immer auch passiert, dass es keinen Stern gibt, der zu weit weg ist um ihn zu erreichen. Und ähm.... er hat nie aufgegeben. Und genau das brachte uns auch unsere Mutter bei. Egal, was passier!

GR: Also bist Du auch ein Kämpfer?

MJ: Absolut! Absolut!

GR: So siehst Du Dich also selber.

MJ: Absolut!

GR: Erzähl uns mehr davon, wie Du Dich selber siehst.

MJ: Wie ich mich selber sehe?

GR: Ja.

MJ: Ja, sie sagten mir.... (MJ lächelt)... Nein...... Ich versuche nett und großzügig zu den Leuten zu sein und versuche zu tun wovon ich glaube, dass Gott es von mir wollen würde. Manchmal bete ich und frage Gott: Wohin willst Du, dass ich jetzt gehe? Was soll ich jetzt tun? Ähm...also bin ich sehr gläubig auf eine Art. Und das war ich immer schon.

"Ich bin stark und ich bin ein Kämpfer"

Zitat aus dem Gedicht "Gott" aus Dancing the dream

Aber für mich hat der süßeste Auftrag von Gott keine Form.

Ich schließe die Augen, sehe in mich hinein und betrete ein tiefes, weiches Schweigen

Die Unendlichkeit der Schöpfung Gottes umfängt mich, wir sind eins

GR: Du hast Neverland besessen noch bevo Du Kinder hattest. War es für dich oder für die exotischen Tiere? War das für Michael Jackson?

MJ: Für mich und um es mit anderen zu teilen. Weil es gibt mir die Chance zu tun, was ich nie tun konnte als ich noch klein war. Wir konnten nicht ins Kino gehen, wir konnten nicht Disneyland besuchen, wir konnten all diese lustigen Dinge nie tun. Wenn wir tourten haben wir hart gearbeitet. Weißt Du? Und wir haben es genossen, ja das taten wir. Aber Neverland erlaubt mir eine Platz hinter den Toren zu haben, wo die ganze Welt zu finden ist. Alles, was ich liebe ist dort. Weißt Du?

GR: Du hast diese eingebildete oder fantasievolle Welt erschaffen. Hast Du das jemals erwartet? hast du jemals gedacht, dass es verrückt wäre all diese Lamas und das kleine Eisenbähnchen zu haben?

MJ: Nein, das wird "Gott-verrückt" genannt, wenn Du das tust (erwartest). Weil Gott alle Dinge, ob groß oder klein, erschaffen hat. Da wäre es falsch etwas zu erwarten. Andere Leute haben einen Ferrari, ein Flugzeug oder einen Hubschrauber. Wo auch immer sie ihre Glückseligkeit finden. Meine Glückseligkeit liegt im Geben und im Teilen und in all diesen einfachen Dingen.

Zitat aus dem Gedicht "Magisches Kind" (Magical Child) aus Dancing the dream

Stopt dieses Kind nicht, er ist den Vater der Menschheit

Steht ihm nicht im Wege, er ist Teil des Planes

Ich bin dieses Kind, Du/Ihr bist/seid es genauso

Du/Ihr hast/habt es nur vergessen, hast/habt nur den Hinweis verloren

GR: Wenn Du all diese Kinder siehst, was geht dann in Dir vor?

MJ: Weil, ich denke, ich habe die Welt über 8 mal umreist und ich bin in Krankenhauser gegangen. Ich habe so viele Krankenhäuser und Organisationen besucht, wie ich Konzerte gegeben habe. Aber natürlich wurde nicht darüber berichtet, denn ich tue es nicht damit darüber berichtet wird, sondern ich tue es, weil es mir am Herzen liegt. Und dabei gibt es so viele Kinder in den Städten, die niemals Berge gesehen haben, die niemals auf einem Karussell waren und niemals ein Pferd oder ein Lama gestreichelt haben und diese Tiere nie gesehen haben. Und wenn ich dann meine Tore öffnen kann und ich sehe dies Glückseligkeit, die Explosion von Geschrei und Gelächter von den Kinder und sie rennen über die Brücke und sie rennen zu den Fahrgeschäften....dann sage ich: "Ich danke Dir lieber Gott!" und dann fühle ich, dass ich Gottes Lächeln und Zustimmung gewonnen habe, weil ich etwas getan habe, das Freude und Glück zu anderen Leuten gebracht hat.

Zitat aus dem Gedicht "'Wenn Babies lächeln" (When babies smile)

Das sind die Momente, wenn wir eins sind mit Gott

Alles ist gut und nichts ist seltsam

In schweigender Besinnung fühlen wir unsere Vollkommenheit

Wir sind die Quelle und wir sind der Schmelztiegel

Nichts kann uns wehtun denn wir sind unbesiegbar

Es gibt keine Sünde und es gibt keinen Sünder

Wir können nur gewinnen, denn wir fühlten den Funken

In der Glückseligkeit treiben wir eine Weile dahin

Das sind Augenblicke in denen Babies lächeln

GR: Ich weiß, dass Du die wertvolle Erlaubnis des Richters hast eine Stellungnahme zu verlesen.

MJ: Ja.

GR: Weißt Du, ich hasse es ein Interview auf diese Weise zu beenden, aber wenn Du die Stellungnahme jetzt vorlesen möchtest, ich denke, das ist wichtig.

MJ: Sicher. In den letzten Wochen ist eine große Menge von hässlichen und bösartigen Fehlinformationen in den Medien über mich veröffentlicht worden. Offenbar war diese Informationen durch Transkripte der Grand Jury des Verfahren zugespielt worden, wo weder meine Anwälte, noch ich, jemals erschienen waren. Die Fehlinformation ist abscheulich und falsch. Vor Jahren ließ ich den Besuch einer Familie auf Neverland zu. Sie verbrachten eine Weile auf dem Gelände. Neverland ist mein Zuhause. Ich ließ diese Familie in mein Haus, weil sie mir erzählte, ihr Sohn sei an Krebs erkrankt und brauchte meine Hilfe. Im Laufe der Jahre habe ich Tausende von Kindern, die krank oder in Not waren, geholfen. Diese Ereignisse haben einen Albtraum für meine Familie, meine Kinder und mich verursacht. Ich hätte nie gedacht, dass ich mich jemals in einer so verletzlichen Position wieder finden würde und ich will so etwas nie wieder erleben müssen!

Ich liebe meine Gemeinde und ich habe großes Vertrauen in unsere Justiz. Bitte behaltet einen offenen Geist und last mich erst vor Gericht. Ich verdiene einen fairen Prozess, wie jeder andere amerikanische Bürger. Ich werde freigesprochen und rehabilitiert werden, wenn die Wahrheit gesagt wird bzw. gesiegt hat.

Und, obwohl Michael schließlich freigesprochen wurde, hatte er noch einen langen Weg zu gehen, bis die ganze Wahrheit ans Licht kommen kann.

Er muß noch immer seinen Marathon laufen.

GR :Wie gehst Du damit um, dass alles in Deinem Leben maximiert/aufgeblasen und übertrieben wird? Beinahe bis zu Groteske...

MJ: Das stimmt nicht. Es ist als ob ich mir einen erfundenen Kinofilm ansehe. Es erscheint mir wie eine Fiktion. Es ist als ob ich mir einen Science Fiktion Film ansehen würde. Es ist nicht wahr. Weil ich mich kenne. Und ich weiß, dass wenn andere Leute all diese Dinge über mich lesen und es glauben. Aber das bin nicht ich.

GR : Würdest Du manchmal gerne jede Woche eine Pressekonferenz abhalten um zu sagen: Das ist das Gerücht des Tages......

MJ: (lacht) Hehe, nein, weil ich weiß, das eventuell doch die Wahrheit herauskommt. Ich glaube an DIE WAHRHEIT.

Wir wollen sie an Orte mitnehmen, an denen sie noch nie zuvor gewesen sind. Wir wollen ihnen Talent zeigen, wie sie es nie zuvor gesehen haben. So gebt alles und ich liebe Euch alle. Wir sind eine Familie, das sollt Ihr nur wissen, dass wir eine Familie sind. Bringt Liebe in die Welt zurück. Erinnert die Welt daran, dass die Liebe wichtig ist. Wir lieben einander. Wir sind alle eins. Lasst uns um den Planeten kümmern. Wir haben 4 Jahre, um es hinzubekommen oder der angerichtet Schaden wird unumkehrbarer sein. Wir haben eine wichtige Nachricht weiterzugeben. Es ist wichtig, und ich danke Euch für Eure Kooperation. Ich danke Euch! Ein großes danke schön!

Liebe ist wichtig!... Wir sind eine Familie...

Michael ist ein Kämpfer mit einem großen Vertrauen in Gott und in die zwischenmenschliche Liebe von und allen

Er hat einen festen Glauben an eine bessere Welt.

Also last auch uns stark sein! Last uns seine Soldaten der Liebe sein! Und sollen die Dinge sich nicht immer nach unserem Willen entwickeln, last und doch an der Liebe festhalten, weil....

"Die Wahrheit wird triumphieren! - Und ich glaube an die Wahrheit!"

Die Liebe und die Wahrheit werden gewinnen"

Behaltet das Vertrauen!

Eure esprit467

Pearl jr. neustes Video: Offener Brief an alle Michael Jackson Fans weltweit

(Fahrt wieder mit der Mouse über die Schrift oben und klick darauf!)
Zunächst einmal möchte ich mich für die Verzögerung er von mir versprochenen Übersetzung entschuldigen. Meine PC-Festplatte war "abgestürzt"!

Pearl jr. schreibt ja immer sehr viel, aber lest bitte ALLES!!

Offener Brief an weltweit alle MJ-Fans!
"Zu glauben oder nicht zu glauben, das ist hier die Frage!!" Gestern war Twitter zu einem Schlachtfeld geworden. Ganz besonders mächtig seit an dem Tag vorher, die Verschiebung des Prozeßes wegen "fahrlässiger Tötung" gegen Dr. Conrad Murray (er wird der Tötung von Michael Jackson beschuldigt), bekannt wurde. Der Prozeß ist bis September 2011 vertagt. Der Prozeß sollte nur eine Woche zuvor anfangen. Nachdem die Häufigkeit der Tweets abebbte, fühlte es sich an, als ob eine 18 Stunden andauernder Wortschlacht nur einen Waffenstillstand hatte, nur um sich für weitere Rückkämpfe und andere Duelle zu rüsten, denn es war ja nichts gelöst oder beantwortet worden, Es gab nur weiter leere Ablehnungen, Beschimpfungen und Schlammschlachten.Jermaine Jackson, der Bruder des legendären King of Pop, entschied sich gegen Mitternacht des 4. Mai, was ja bekanntlich der Geburtstag seiner Mutter Katherine und dem älteren Bruders Jackie ist, bekannt zu geben, dass er nicht mit der Meinung der MJ-Death-Hoax-BeLIEvers ="MJ-Todes-Schwindel-Gläubigen" übereinstimmt. Das scheint mir auch sehr logisch zu sein. Nachdem ja Jermaine derjenige war, der MJ's Tod am 25.6.09 in der UCLA bekannt gegeben hatte. Viele Fans waren über diese scheinbar NEUE Aussage geschockt. Aber für mich war es die alte Behauptung von damals, dass Michael Jackson tot ist. Ich habe ihm damals, an diesem tragischen Tag, einmal geglaubt, dass Michael Jackson tot ist, und dass diese Tatsache durch niemanden und nichts geändert werden könnte. Der Tod ist endgültig, so dachte ich. Es dauerte dann 8 Monate, als ich anfing anders zu denken. Ja, ich hatte von einigen Hinweisen gehört, tat diese aber damals noch als "Er würde sowas seinen Kindern, seiner Familie und seinen Fans nicht antun..." als Begründung ab. Daran glaubte ich für eine Weile. Damals ist kein Tag vergangen, an dem ich nicht um Michael geweint habe. Es war wie eine Achterbahnfahrt meiner Gefühle, die mich nach seiner letzten Ruhestätte suchen ließen, denn ich wollte abschließend trauern. Irgendwann hatte ich dann beschlossen, genug von dieser Ungewissheit zu haben. Aus dem Michael Jackson Prozeß hatte ich gelernt den scharfsinnigen Kenntnisse der MJ-Fans über den Mann, den sie lieben, zu vertrauen und sie zu respektieren. Da gab es nichts an ihren Informationen und Nachforschungen, was verrückt oder durchgedreht gewesen wäre. Also fing ich an mit dem eworbenen, guten Ruf, tiefer in den "Todes-Schwindel" hinein zu graben. Ich befriedigte so mein Bedürfnis nach innerer Ruhe. Ich ergriff den Halt davon(Ev. im Deutschen: hatte Blut geleckt) und hörte zu und las und sah mir alles an, was mit dem Death-Hoax von Michael Jackson zu tun hatte. Schließlich kann er ja nicht 2 mal sterben und das Schlimmste, was ich herausfinden konnte, war, das was berits schon bekannt gegeben worden war, nämlich, dass MJ am 25.6.2009 gestorben war. Das ist es!! Ich würde sie aushorchen! - Es kann ja dabei nur eine Verbesserung herauskommen, nämlich, dass Michael lebt!! Das wäre eine recht reizvolle Möglichkeit!Wow!! Was für eine Flut an logischen, begründbaren, gesicherten und schockierenden Informationen kamen da zum Vorschein!! Hunderte von Death-Hoax (=Todesschwindel) Videos waren aus soliden Beweisen, deduktiver Logik und beweisbaren Tatsachen hergestellt. Ganz besonders die ersten Hoax-Videos von JonnellStar auf YouTube.com. Sie entdeckte MJ's letztes Geschenk an uns: Seine letzten Proben zu This Is It (die "zufälliger Weise" brilliant, als ein Dokument seines Comebacks) festgehalten wurden. In dieser Dokumentation sagt er, unter anderem, in Zeichensprache: "Ich werde eine Maske aufsetzen, ich will, dass meine Fans das sehen, ich werde "untertauchen". Er tat das wärend seines "Billie Jean"-Auftrittes. Dann kam der "Smooth Criminal"-Skatch, für den Michael den Film "Gilda" ausgesucht hatte. In "Gilda" geht es um einen Mann, der seinen eigenen Tod vortäuscht!Konnte das möglich sein?? Also mußte ich es einfach selber überprüfen. Also bestellte ich den Kinofilm "Gilda" es war natürlich so, wie ich es aus den Hoax-Videos schon wußte, es handelte von einem Mann, der seinen Tod vortäuschte und wieder zurück ins Leben kam! Dann aber machte Sony Kopier-Rechte auf einige von diesen ersten Videos auf Youtube geltend und sie wurden aus dem Internet entfernt. Aber wir waren im Stande mit Berufung auf "faire Nutzung" diese Videos in eine DVD zu intergrieren. In unsere Dokumentation: Er lebt! Ist Michael Jackson wirklich tot? (=Alive! Is MJ really dead?).Das sind Hinweise, die von Michael selber hinterlassen worden sind. Davon gibt es Hunderte und mehr!! Gedanken wie: Hatte Michael eine Todesahnung? Oder : Hat er diese Hinweise nur für seine ergebensten Fans (und Familienmitglieder) hinterlassen, damit sie über seinen "Verlußt" nicht so verletzt (und verwüstet) sind? Ich bewertete die massive Menge an "Zufällen" und startete in die Ärgernisse, die ein Todesschwindel zum Vorschein/ zu Bewustsein bringen. Wir könnten uns auch Dinge vorstellen, nur weil wir wollen, dass der King of Pop zurückkommt. MJ-Hoax Gläubige könnten sich Dinge "zusammenbasteln", nur um eine Art von Trost zu haben. "Verweigerung" ist eine der ersten, normalen Trauerphasen, wenn man eine geliebten Menschen verloren hat. "Hoffentlich geht diese Phase schnell vorbei!", dachte ich mir. Aber sie tat es nicht!! Sie wurde nur noch größer und größer! Die Hinweise kamen auch weiterhin und halten bis heute noch immer an!! Zum Beispiel war Janet, die Schwester von Michael kürzlich im April 2011 erst auf den Titelblatt eines Magazins, das "Alive" (=lebendig) heißt. April war der Monat vor dem unsprünglichen Begin des Murray-Prozesses.Man kann nur begrenzt Vorkommnisse für so lange Zeit als Zufälle hinstellen, aber nach tausenden von Hinweisen sind es zu viele, dass es noch Zufälle sein könnten!! Wissend, dass, was Todes-Schwindel Forscher aufdenkten, jede normal denkende Person dazu bringen kann, sich den Tod dieses größten Superstars der Welt Michael Jackson nochmal anders zu betrachten (Und glaubt mir..!) ich sann lange vor der Veröffentlichung der ersten E-Book und der ersten Dokumentation, hin und her, ob ich die DVD noch vor den ersten Anhörungen, die ich jetzt täglich besuche, veröffentlichen sollte. Ich wußte, dass nichts in unserem E-Book oder in unserer Dokumentation der Vernehmung von 2 Duzend Zeugen widersprach, weil es einen exakten zeitlichen Ablauf von Tatsachen vom "Todes-Schwindel" verbleibt, der keinerlei Einfluß auf diese Vernehmungen hatte. Ich entdeckte sogar in Ergänzung zu den bisherigen Fakten, dass eine weitere Person, der Regiesseur von "This is it" und erster Zeuge Kenny Ortega bestätigte, dass Michael ihm gesagt habe, dass "die Illusion morgen anfängt"....Das war in der Nacht bevor Michael "starb".War das ein weiterer Hinweis???Es iat als ob 2 verschiedene Seiten dieser Saga in Grund nur sagen würden: "Michael ist nicht mit uns"..Es geht nicht nur um einen Herzspazialisten Conrad Murray, der keine Wiederbelebungsmaßnahmen beherrscht (Wer glaubt denn das?), es geht auch um die, von der Polizei Los Angeles gelöschten Überwachungskamerabänder vom fraglichen Tag, sondern auch darum, dass die Sanitäter Michael's Gesicht auf dem Ambulanzfoto (das ein erwiesener Fake ist!) nicht erkannt haben. Brian Oxman, ein langzeit Freund der Jacksons und deren Anwalt, bestätigt das bei diesem Foto. Also gibt es keinen gesicherten Beweis dafür, wer an besagtem und erignisreichen Tag in Carolwood ein und aus ging. Seitdem ich den 2005er Prozeß dokumentiert hatte, hielt ich im Gegensatz zu nahezu jeglicher andrer Presse, die ihn verurteilt und hinter Gittern sehen wollte, zu Michael und zu den damals vorgelegten Beweisen. Ich unterstützte ihn voll. Die Entscheidung seine Unschuld hervorzuheben, im Gegensatz zum Gruppenzwang der übriger Presse, lag bei mir allein. Sie verachteten meinen gegensätzlichen Blickwinkel. Aber ich preschte voran mit dem, was ich für richtig hielt. Wir produzierten 13 Mal eine 30 minütige Sendung, die wir in der LA-Gegend ausstrahlten. Und später machten wir dann noch eine Dokumentation "Hinter den Kulissen des Michael Jackson-Prozeßes". Uraufführung/Erstveröffentlichung war im November 2005. Unsere Fima, die EllbowGrease Produkion, ist eine sich selbst finanzierende und völlig unabhängige Medien-Firma, die sich auf Aktivismus spezialisiert hat. Wir haben dafür gezahlt, dass wir diese Fima gründen konnten um der 2005er Prozeß festzuhalten. Wir haben für die Ausrüstung, für die Sendezeit und für unsre Ausstrahlungen bezahlt. Mehr noch wir sind nicht reich, was Geld angeht, wir sind eher reich an Willen und Entschlossenheit. Meine Mutter lehrte mich, dass wo ein Wille ist, auch ein Weg ist. Das ist ein Sprichwort nach dem ich lebe und offensichtlich auch die Jacksons (die größte Entertainer [= Unterhalter] Familie der Welt!) scheinen ihren Nachwuchs auch nach diesem Motto aufzuziehen.
Das letzte was Hoaxer (=Schwindler), oder ich sollte wohl besser BeLIEver (=Gläubige) sagen, wollen, ist die Jacksons zu verletzen oder Michael's Hinterlassenschaft in irgendeiner Weise negativ zu beschmutzen. Elvis' Image hat durch seines Todes-Schwindel sicherlich an Langlebigkeit gewonnen. Was mir zu glauben (to beLIEve) oder auch nicht zu glauben (=not to believe) verhalf. (=Erklärung: Im Wort believe steckt aich das Wort für Lüge = Lie.... Also beLIEve).
Und ich glaube, dass wenn Michael Jackson wirklich am 25. 6. 2009 gestorben sein sollte, dann würde er sicher einen Death-Hoax lieben. So wie Tupac, Jim Morrison und viele andre einen Death-Hoax hatten, also bekam auch Michael (als größter aller Entertainer!) einen.
Und ich hasse es den sehr wahrscheinlichen Death-Hoax / Todes-Schwindel vom weltweit meist gehaßtem Mann Osama bin Laden in diesem Zusammenhang erwähnen zu müßen. Selbst Diese Mann bekam einen Darth-Hoax, verkündet durch den amerikanischen Presidenten.
Todes-Schwindel sind ein Teil des Schicksals von extrem bekannten und berühmten Leuten, unabhängig davon, ob sie nun geliebt oder gehaßt werden. Aber Michael ist immer motiviert etwas zu tun, was vor ihm noch niemand getan hat..... ein Comeback = er kommt zurück!
Und die Jacksons kapieren, dass Todes-Schwindel sehr territoriale Geschichten sind. Also warum meinte Jermaine jetzt unbedingt Kund tun zu müssen/ die Bombe werfen zu müssen, dass er nicht an einen Todes-Schwindel glaubt? Nun, "plausible Leugnung" ist der Begriff, der mir gleich in den Sinn kam, denn das wird der neuste PR-Schritt sein, denn der 11.Juli 2011 oder der 11.11. 2011 kommt mit großen Schritten auf uns zu. (11.11.11 .....Danke PianoGames, dass Du Notiz davon genommen hast, aus unserem Video "Best of Joy").
Jermaine viele Fans meinen Deine Bekanntmachung käme aus dem Nichts, denn sie haben jetzt seit fast 2 Jahren jedes Jackson-Familien-Mitglied nach dem Death-Hoax gefragt, aber die Familie hat es vorgezogen zu schweigen und ließ den Schwindel bestehen und immer größer werden. Also ist es nicht Dein Fehler oder Deine Möglichkeit ihn zu kontrollieren. Aber die Hinweise sind zu zahlreich und die Believer erwarten jetzt Anwort auf Fragen wie: Warum ist noch immer kein Name auf dem Grab so wie im Michael's Song "A Place with no Name", der über das Internet zeitgleich mit dem Begräbnis von TMZ veröffentlicht wurde. Was mich an ein Gespräch erinnert, was ich im Oktober 2009 mit dem Forest Lawn Friedhof geführt hatte. Ich fragte sie wo in ihrer Leichenhalle(?) Michael begraben sei. Sie antworteten: "Wir haben Michael Jacksons Leiche nicht und hatten sie auch nie."
Was hatte ich da gehört? Die Beerdigung war auf dem Forest Lawn Friedhof in Gendale für das Fernsehen aufgenommen und auch gezeigt worden. Nun glaubte die ganze Welt, dass Michael dort beerdigt ist und dann streiten sie es ab? ( still I reasonate out of that too....? versteh ich leider nicht...). Und ich schwankte noch immer an einer Schwindel zu glauben, bis mir dann am Valentienstag 2010 von all den Internet Domainen erzählt wurde, die am 25. 6. 2009 registriert worden sind. Sie alle beziehnen sich darauf, dass Michael eben nicht tot ist. Ich hatte den Gedanken gezielt nach einer Webside zu suchen die da heißt: "MichaelJacksoncomeback.com".
Sie gefunden zu haben überzeugte mich dann vollends vom Death-Hoax.
Zu meinem freudigen Schock ist sie am "Tag der Liebe" Valentinstag (2007) registriert worden. Diese Seite steht in Verbinung mit einer weiteren Domain: "CombackMichaelJackson.come" , die am 25.06.2009 registriert wurde.
Also gut jetzt, Mike, das ist zu verrückt, als, dass es nur ein Zufall ohne jegliche Bedeutung sein könnte!!!! Natürlich ist da noch SEINE Aussage: "It's all for LOVE!"
Reinige Dein Image, so, dass Deine Kinder und Deine Familie Friede auf Erden haben können und dass die Welt nun allgemeine durch die Geständnisse anderer endlich hören kann, dass Du niemals ein Pedophiler warst. Und Deine Kinder können nun einen sympathischen Einstieg in die Welt haben, auch ohne Verschleierung. Die Karriere Deiner Familie, kann jetzt wieder in Gang kommen und all die Projekte, an denen Du gearbeitet hast können jetzt Realität werden. Deine Finanzen sind jetzt wieder im Reinen, die Schulden sind bezahlt und letztendlich können mehr Leute sehen, dass es "cool" ist wieder ein MJ-Fan zu sein!! Ja, Michael Joe, ich verstehe warum Du Deinen Tod vortäuschen mußtest ----- weil es der einzige Ausweg war....und wenn Du wirklich tot sein solltest (auch wenn ich denke diese Chance ist verschwindend gering ist!) , dann kannst Du herunter lächeln und wissen, dass nun alles gut ist. Sicherlich bedeutet das Ende Gerachtigkeit!!
Und für alle, die glauben, wir Believer seien verrückt geworden: Ich wißt nur nicht, was wir wissen!!
www.MichaelJacksonInsider.com
www.MichaelJacksonPseudocide.com
P.S. Ich bin wiklich nicht schwachsinnig, denn heute habe ich wieder einen "Zufall"/Hinweis entdeckt, der Euch umhauen wird!!
Das neue Video kommt bald!

Jermaine's Song "Word to the Badd"

(Fahrt mit der Mouse wieder über die Schrift oben, dann klickt drauf und ihr landedt beim Video.)
Ein paar Worte in eigener Sache:
Sucht man im Internet unter dem Song-Titel, so findet man einen Text, der von diesem im Video abweicht.
Original-Text:
http://www.magistrix.de/lyrics/Jermaine%20Jackson/Word-To-The-Badd-405460.html
Dazu diese deutsche Übersetzung:
http://www.magistrix.de/lyrics/Jermaine%20Jackson/Word-To-The-Badd-Uebersetzung-405465.html

Ich habe mich allerdings mit dem Video (siehe oben!) beschäftigt und dazu meine eigene Übersetzung gemacht.


"Word to the Badd"

Text:
Reconstructed, been abducted
Don't know who you are
Think they love you
They don't know you!
Lonely Superstar!

Never think about who you love
Only think about number one!
You forget about where you startet from!
You only care what you want!

Don't care about how it's done!
You only think about you!
Your throne!
Be it right or be it wrong!
It ain't about your world
It ain't about the things that you do!

If you don't care, i don't care
'cause you keep thinkin' about you
It ain't about you takin' my pie
You been takin' for a long time
If you don't care, i don't care

If you keep
Well i ain't thinkin' about you
Once you where made your change your shade.
Was your color wrong?
Could not turn back
It's a known fact

You were to fare gone!
You know i tried to be there for you,
Like a brother, i cared for you,
You didn't matter
You always played me off!

You only care about what you want
You don't care about how it's done
You only think about you, your throne
Be it right or be it wrong!

If you don't care, i don't care
'cause you keep thinkin' about you
It ain't about you takin' my pie
You been takin' for a long time
If you don't care, i don't care
Because you keep thinking about you!

It ain't about you taking my pie.
You've been talking for a long time
If you don't care, i don't care
I ain't thinking about you!

No no no!
I ain't think about you

Thinkin' about that pie that you've been takin' from me
From a brother to another brother hard to believe
Lost and don't know it yet, you still show it

Givin' seems to be harder than it is to receive
The glass has gotten shady when it should have been clearer
But it's you always starin' in the mirror
It's sad Mr. Bad ain't no mistaken it
Thinking about the time when we used to be close.

It shouln't be past tense, because nobody knows what the future may hold.
What tomorrow would bring
It's not guaranteed that you'll be spreading your wings.
But meanwhile i continue to smile
because in the back of my head i know you'r still a child.
You say you're a man, but that will never be

Unless the day comes when you can lean on me
Gone to far, you better turn back
I know who you are
You know where i'm at

Sad but, it's true! From me to you.
Pick up the phone.
Don't be alone.
Step off your throne
Come back home!

If you don't care, i don't care
'cause you keep thinkin' about you
It ain't about you takin' my pie
You been takin' for a long time
If you don't care, i don't care
Because you keep thinking about you!

If you don't care, i don't care
'cause you keep thinkin' about you
It ain't about you takin' my pie
You been takin' for a long time
If you don't care, i don't care
Because you keep thinking about you!

It ain't about you takin' my pie
You been takin' for a long time
If you don't care, i don't care
If you keep ......!

It ain't about your world
It ain't about the things that you do!

If you don't care, i don't care
'cause you keep thinkin' about you


Übersetzung:

"Ein Wort zum Bösen"

Konstruiert, bist entführt worden
Sie wissen nicht, wer Du bist
Sie denken sie lieben Dich
Sie kennen Dich nicht !
Einsamer Superstar!

Niemals denkst Du an die, die Dich lieben
Du denkst nur darüber nach, wie man die Nummer eins wird!
Du vergißt woher Du gestartet bist!
Du kümmerst Dich nur noch um das, was Du willst!

Du kümmerst Dich nicht darum wie es gehen soll!
Du denkst nur an Dich!
Deinen Thron!
Sei es richtig oder sei es falsch!
Es geht nicht um Deine Welt
Es geht nicht um die Dinge, die Du tun kannst!

Wenn Du Dich nicht kümmern willst, es ist mir auch egal,
weil Du weiterhin immer nur an Dich kennkst!
Es geht nicht darum, dass Du mir meine Stück Kuchen wegnimmst
Das hast Du schon längst getan
Also wenn Du Dich nicht kümmerst, ist es ist mir auch egal

Wenn Du so weitermachst
Nun, dann denke ich auch nicht mehr an Dich
Einmal hast Du Deinen Farbton geändert .
War Ihre Farbe falsch?
Konntest nicht zurück
Es ist eine bekannte Tatsache

Du warst zu weit gegangen!
Du weißt, dass ich versucht habe, für Dich da sein,
Wie ein Bruder kümmerte ich mich um Dich,
Dir war es war egal
Du spieltest immer mich aus/weg!

Du kümmerst Dich nicht darum wie es gehen soll!
Du denkst nur an Dich!
Deinen Thron!
Sei es richtig oder sei es falsch!
Es geht nicht um Deine Welt
Es geht nicht um die Dinge, die Du tun kannst!

Es geht nicht darum, dass Du mir mein Stück Kuchen wegnimmst
Das hast Du schon längst getan
Also wenn Du Dich nicht kümmerst, ist es ist mir auch egal

Nein, nein, nein
Ich denke nicht mehr an Dich!
Man bedenke : die Torte, die Du mir genommen hast
Von einem Bruder zum anderen Bruder, schwer zu glauben,
Verloren und willst es jetzt nicht mehr wissen, zeigst es aber immer noch

Geben scheint schwieriger zu sein, als etwas zu erhalten
Das Glas ist mittlerweile trübe gewordeun und sollte klarer sein
Aber es fängt immer mit dem Menschen im Spiegel an
Es ist traurig, Mr. Bad es ist kein Irrtum
Nachdenken über die Zeit, früher, als wir uns noch näher waren.

Es sollte keine Vergangenheitsform sein, denn niemand weiß, was die Zukunft bringen mag.
Was morgen bringen würde
Es ist gibt geine Garantie dafür, dass Du Deine Flügel ausbreiten wirst
Aber inzwischen werde ich weiter lächheln,
weil ich in meinem Hinteropf weiß, dass Du noch immer ein Kind bist
Du sagst, Du bist ein Mann, aber das wird nie so sein

Sofern der Tag kommt, an dem Du Dich bei mir anlehnen kannst
Du bist zu weit gegangen, Du solltest besser umkehren
Ich weiß wer du bist
Du weißt, wo ich bin

Traurig aber, es ist wahr! Von mir zu dir.
Greif zum Telefon.
Sei nicht allein.
Steige von Deinem Thron herunter
Komm zurück nach Hause!

Wenn Du Dich nicht kümmern willst, es ist mir auch egal,
weil Du weiterhin immer nur an Dich kennkst!
Es geht nicht darum, dass Du mir meine Stück Kuchen wegnimmst
Das hast Du schon längst getan
Also wenn Du Dich nicht kümmerst, ist es ist mir auch egal

Wenn Du Dich nicht kümmern willst, es ist mir auch egal,
weil Du weiterhin immer nur an Dich kennkst!
Es geht nicht darum, dass Du mir meine Stück Kuchen wegnimmst
Das hast Du schon längst getan
Also wenn Du Dich nicht kümmerst, ist es ist mir auch egal

Es geht nicht darum, dass Du mir mein Stück Kuchen wegnimmst
Das hast Du schon längst getan
Also wenn Du Dich nicht kümmerst, ist es ist mir auch egal

Es geht nicht um Deine Welt
Es geht nicht um die Dinge, die Du tun kannst!

Wenn Du Dich nicht kümmern willst, es ist mir auch egal,
weil Du weiterhin immer nur an Dich kennkst!

(Weitere Video-Übersetzung: Lest über Jermaine' echte Gefühle gegenüber Michael @coloredgirlspeak.com
Jermain sagt, dass Michael ein übler Betrunkener ist und er glaubte, dass MJ ein Kinder-Belästiger ist)

Eigener Einschub: Also anhand des Videos, läßt sich der letzte Satz NICHT nachvollziehen. Am müßte schon zu der angegebenen Adresse gehen und dort nachlesen.

Übersetzung von Do You know Where Your Children Are

(Hinweis: Der Orginaltext ist im Video zu finden. Fahrt mit der Mouse über die Schrift oben.)

Übersetzung:

Vater kommt von der Arbeit. Er ist zu Tode geängstigt
Mutter weint wegen dem Kind, weil sie eine Notiz las
Vater rennt zum Tisch. Er fragt: Was geht hier vor?
Mutter weint fassungslos "Unser kleines Baby ist weg!"

Wißt Ihr, wo Eure Kinder sind,
Weil es jetzt 12 Uhr ist
Wenn sie irgendwo auf der Straße sind
Stellt Euch vor, wie verängstigt sie sind.

Wißt Ihr, wo Eure Kinder sind,
Weil es jetzt 12 Uhr ist
Wenn sie irgendwo auf der Straße sind
Stellt Euch vor, wie verängstigt sie sind.

Sie schrieb, dass sie dessen müde ist, was der Stief-Papa mit ihr macht
Zu sagen, er werde ihr Dinge kaufen, während er sie sexuell missbraucht
Man denke nur, dass sie allein irgendwo auf der Straße ist
Wie wird dieses Mädchen überleben? Sie hat nichts zu essen!

Wißt Ihr, wo Eure Kinder sind,
Weil es jetzt 12 Uhr ist
Wenn sie irgendwo auf der Straße sind
Stellt Euch vor, wie verängstigt sie sind.

Wißt Ihr, wo Eure Kinder sind,
Weil es jetzt 12 Uhr ist
Wenn sie irgendwo auf der Straße sind
Stellt Euch vor, wie verängstigt sie sind.


Rettet mich
aus dieser lebenden Hölle
Rettet mich
weil ich das nicht tun will
Rettet mich
Weil ich meinen Vater satt habe
Rettet mich
Weil das jetzt genug ist
Rettet mich
Weil ich drauf und dran bin
Rettet mich
Weil ich nicht gehen will
Rettet mich
Weil dieser Terror zunimmt
Oah!

Jetzt ist sie unterwegs
sie hat sich nach Hollywood aufgemacht
Sie sagt, sie will ein Star werden, sie hörte, dass das Geld gut sei
Sie steigt am Bahnhof aus, dort wartet ein Mann
"Ich werde Dir zeigen, was Geld ist, Mädchen, lass nur Dein Haar herunter"
Er nimmt sie auf den Straßen vom Sunset Boulevard
Sie verkauft ihren Körper, Mädchen, dafür st Du benutzt
Die Polizei kommt um die Ecke, "Ist jemand da oben" wird erzählt
Er ist verhaftet dieses kleine Mädchen, sie ist erst 12 Jahre alt!

Wißt Ihr, wo Eure Kinder sind,
Weil es jetzt 12 Uhr ist
Wenn sie irgendwo auf der Straße sind
Stellt Euch vor, wie verängstigt sie sind.

Wißt Ihr, wo Eure Kinder sind,
Weil es jetzt 12 Uhr ist
Wenn sie irgendwo auf der Straße sind
Stellt Euch vor, wie verängstigt sie sind.

Wißt Ihr, wo Eure Kinder sind, Wißt Ihr, wo Eure Kinder sind
Weil es jetzt 12 Uhr ist, Weil es jetzt 12 Uhr ist
Wenn sie irgendwo auf der Straße sind, Wenn sie irgendwo auf der Straße sind
Stellt Euch vor, wie verängstigt sie sind. Stellt Euch vor, wie verängstigt sie sind.

Wo ist Dein Baby?
Wo ist Dein Baby?

Vater kommt von der Arbeit. Er ist zu Tode geängstigt
Mutter weint wegen dem Kind, weil sie eine Notiz las
Vater rennt zum Tisch. Er fragt: Was geht hier vor?
................................. (ein Schußgeräusch......)

Song-Übersetzung Cry out of Joy von Akon

(Hinweis:Fahrt mit dem Mouse-Coursor über die schrift oben, dann werde ihr zum Video geleitet.
Übersetzung in gelb Klammer hinter dem Originaltext.)


Cry out of Joy ( Weinen aus Freude)

You will, be missed, by all your fans
(Du wirst vermisst werden von all Deinen Fans)
I clenched, my fists,
(ich balle meine Fäuste)
but this' so hard to withstand
(aber es ist so hart damit umzugehen)
If I had the power to change one thing,
(Wenn ich die Macht hätte nur eine Sache zu ändern)
I'd bring you back today (würd ich Dich heute noch zurück holen)
But life's not promised and that won't change,
(aber das Leben ist kein Versprechen und das ändert sich auch nicht)
im'a meet you there some day (wenn ich Dich hier eines Tages treffe)


In this lifetime I wonna thank you, (in dieser Lebenszeit werde ich Dir immer dankbar dafür sein, dass Du mir den
for showing me the Man in the mirror
Mann im Spiegel gezeigt hast)
In this lifetime I wonna thank you,
(in dieser Lebenszeit werde ich Dir immer dankbar für die Motivation sein,)
you motivated the whole world to deliver (die die ganze Welt erlöst hat)



We cry out of joy (for you) (Wir weinen für Dich aus Freude)

We cry out of joy (for you)(")

We cry out of joy (for you)

We cry out of joy (for you)

We cry out of joy (for you)

We cry out of joy (for you)

We cry out of joy (for you)

We cry out of joy (for you)

There's so much joy in our heart (da ist so viel Freude in unseren Herzen)


Oh I wish, the world could see you the way I did
(oh, ich wünschte die Welt könnte Dich so sehen, wie ich es tat)
And I wish, they witnessed how a wonderful dad you
(und ich wünschte sie würden bezeugen, was für eine wundervoller ->)
were to all your kids
(->Papa Du all Deinen Kindern warst)
And I noticed it didn't stop there, (und ich habe festgestellt es wird hier nicht aufhören, denn eins->)
saving children was one of your goals
(->Deiner Ziele war Kinder zu retten->)
Just donating all of your millions, (->nur indem Du all Deine Millionen dahingeschenkt hast)
so they could one day rule the world (-> so, dass sie eines Tages die Welt verändern / regieren können)



In this lifetime I wonna thank you, (siehe oben!)

for showing me the Man in the mirror

In this lifetime I wonna thank you,

you motivated the world to deliver


We cry out of joy (for you)(sihe oben!)

We cry out of joy (for you)

We cry out of joy (for you)

We cry out of joy (for you)

We cry out of joy (for you)

We cry out of joy (for you)

We cry out of joy (for you)

We cry out of joy (for you)

There's so much joy in our heart


One word for the media,
(Ein Wort an die Medien)
please help the people see the love (Bitte helft den Leuten, dass sie die Liebe sehen können)
Stop this garbage you're feeding us,
(Stopt diesen Unfug, mit dem Ihr uns füttert)
show him for what he really was
(zeigt ihn so, wie er wirklich war)
Remember there was more to come,
(Erinnert Euch, da sollte noch mehr kommen)
remember he's the chosen one
(Erinnert Euch, er ist der Auserwählte)
Remember he's the wisest one,
(Erinnert Euch er ist der Weiseste)
remember him for what he's done
(Erinnert an ihn, für das, was er getan hat)
Remember him for what he's done, ( " )
remember him for what he's done ( " )


In this lifetime I wonna thank you,

for showing me the Man in the mirror

In this lifetime I wonna thank you,

you motivated the world to deliver


We cry out of joy (for you)

We cry out of joy (for you)

We cry out of joy (for you)

We cry out of joy (for you)

We cry out of joy (for you)

We cry out of joy (for you)

We cry out of joy (for you)

We cry out of joy (for you)

There's so much joy in our heart


Rest in peace and harmony, Michael. I love you, man. (Ruhe in Frieden und Harmony, Michael. Ich liebe Dich Mann! )

Der vorletzte Satz kann auch anders übersetzt werden: Ruhe Dich in Frieden und Harmony aus.......Michael......but not yet!
Ich habe diese Songtext schon übersetzt, als ich noch Nonbeliever war und Teile davon habe ich damals nicht verstanden..
Bis mir dann klar wurde, dass auch Akon ein BeLIEver ist....
Dann hab ich mit den Text nochmal angeschaut und jetzt ist mir klar was er damit gemeint hat !!